Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
she wears high boots.
verder draagt zij hoge smalle laarzen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she wears it every day.
ze draagt het elke dag.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
around her neck she wears gold.
rond haar nek draagt ze goud.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now she wears it 24 hours.”
ze draagt hem nu 24 uur per dag.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she wears upon her head a mural crown and veil.
ze draagt op haar hoofd een muurkroon en sluier.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she wears a hair-slide to keep it neat and tidy.
zij draagt een klem om het in bedwang te houden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she wears plain blue robes and sits with her hands in her lap.
de perkamentrol in haar handen draagt het opschrift 'tora'.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she wears contacts, and apparently is blind as a bat without them.
zij draagt contactlenzen en kan blijkbaar niks zien zonder lenzen.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a kid she wears three different masks and refuses to take off his sentence.
als kind ze draagt drie verschillende maskers en weigert af te nemen zijn straf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another familiar part of her ensemble are the large spiked bracelets she wears on her wrists.
chun-li is ook bekend om haar grote, gespierde dijen in vergelijking met de rest van haar lichaam, dat meer variabel afbeeldt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can wear shorts as the sun has been shining for many hours.
het is dan al warm, korte broeken weer, want de zon is dan al vele uren aan het schijnen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because her stall is outside the market, she wears numerous layers to protect herself from the sun.
omdat haar stalletje buiten is, draagt ze een hoed tegen de zon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however from my experience everybody wears short in barcelona, even at night.
maar mijn ervaring is dat iedereen in barcelona korte broeken draagt, zelfs 's avonds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now she wear it 24 hours.”
ze draagt hem nu 24 uur per dag.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seiji does his best to hide midori from other people; she wears a bandage around her head and pretends to be his injured hand.
seiji probeert midori voor iedereen te verbergen, ze draagt verband om zich en hij doet alsof zijn hand geblesseerd is.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he wears short trousers and long socks. or is it a kind of traditional attire?
hij draagt een korte broek en lange kousen. of zou het een soort traditionele klederdracht zijn?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is no business of the eu to tell workers that they cannot be bare-chested or wear shorts.
het is niet de taak van de eu om tegen werknemers te zeggen dat ze niet met een ontbloot bovenlichaam of in korte broek mogen rondlopen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
so, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up; it sort of boots up, really.
zij draagt de schijf, en leest de data van de sectoren van de schijf, en de computer start, hij boot echt
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"do not wear shorts in the city, save them for the beach, wearing them elsewhere will label you as a tourist.
"draag geen korte broeken in de stad, bewaar deze voor het strand. ze ergens anders dragen geeft u de stempel van toerist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
also, she wears a "bulla", a locket of some sort, around her neck, which, again, would seem odd for gaia to wear.
ook draagt zij een "bulla", een soort medaillon, rond haar hals, wat, opnieuw, vreemd lijkt voor gaia om om te hebben hangen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible