Usted buscó: shouting (Inglés - Neerlandés)

he was shouting and crying […]
hij schreeuwde […]

not just start shouting things.
niet gewoon maar wat roepen.

actually, it is shouting at us.
feitelijk schreeuwt het ons toe.

simply shouting louder will not do!
harder schreeuwen zal niet helpen!

"maelstrom! maelstrom!" they were shouting.
"de maalstroom! de maalstroom!" werd er geroepen.

his shouting and knocking had been ignored.
op zijn schreeuwen en bonzen was niet gereageerd.

people are dancing, shouting and drinking.
mensen dansen, schreeuwen en drinken.

he was shouting as he was being beaten.
hij schreeuwde terwijl hij werd geslagen.

the shouting now faints into a background for me.
het geschreeuw klinkt me nu ergens vanuit een achtergrond.

it is shouting in our face and we keep missing it.
het schreeuwt ons toe, maar we blijven het missen.

the first day, they were even shouting at each other.
de eerste dag waren ze zelfs aan het schreeuwen naar elkaar.

offstage, suzuki can be heard shouting, "snake.
achter het toneel, kun je suzuki horen schreeuwen, "slang.

their shouting and abuse is designed to obscure that fact.
al hun geraas en getier dient slechts om al die problemen te verhullen.

shouting goes a long way, to far, even to malaysian standards.
dat luid spreken gaat wat te ver, zelfs voor maleise normen.

shouting can still be of use for people without a phone.
dat geschreeuw kan nog nuttig zijn voor mensen zonder telefoon.

even the citizens shouting for peace in our streets have proven that.
zelfs de burgers op straat riepen ons vredesleuzen toe.

they are also shouting unrepeatable insults at the president of the european commission.
verder worden er onfatsoenlijke dingen te berde gebracht tegen de voorzitter van onze europese commissie.

as soon as a ship appeared on the ocean, they were shouting loudly with joy.
verscheen er een schip op de oceaan, ja dan juichten zij luide en wild.

if we get that right, we will have a scheme that is worth shouting about.
als wij dat goed geregeld hebben, zullen wij een programma hebben waarover wij luidkeels kunnen jubelen.

mr president, colleagues were shouting and so it was very difficult to hear what i was saying.
mijnheer de voorzitter, een aantal collega's was aan het schreeuwen en daarom was het erg moeilijk om te verstaan wat ik zei.