De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
smoking area
rookzones
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
no smoking area
ruimte voor niet-rokens
no smoking area.
roken is niet toegestaan.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
non-smoking area
afdeling niet roken
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
designated smoking area
aangewezen rookzones
smoking in designated area.
roken in aangewezen ruimtes.
- the bungalow has a smoking area.
- in de bungalow is roken toegestaan.
outside a smoking area can be arranged
voor de rokers is buiten een ruimte beschikbaar.
the barge is fully non smoking area.
het schip is volledig rookvrij.
the apartment is designated a no smoking area.
er mag niet gerookt worden in het apartement.
we also have a heated smoking area in the winter.
ook hebben wij in de winter een verwarmde rokersruimte.
no smoking in common areas
rookverbod in openbare ruimten
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
pets are not allowed and it's a non-smoking area.
huisdieren zijn niet toegestaan en het is een niet-rokersgedeelte.
the whole of the guest house is a non smoking area.
- roken in het gebouw.
no smoking areas, also in the balcony
rookvrije zones, ook in het balkon
why are no-smoking areas not enforced?
waarom wordt het rookverbod niet gehandhaafd in daarvoor aangewezen delen van het gebouw?
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
in addition, it offers a bar and a restaurant with separate non-smoking area.
tevens is er een bar en een restaurant met niet-rokergedeelte.
be completely enclosed and isolated from non-smoking areas,
volledig afgesloten en geïsoleerd van niet-rookruimten;
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
the board also has the authority to designate smoking areas in public.
*new brunswick: sinds oktober 2004 is roken verboden in publieke gebieden.
Última actualización: 2016-03-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
be equipped with a separate ventilation system from non-smoking areas,
uitgerust met een ventilatiesysteem dat gescheiden is van de niet-rookruimten;