De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
most important is to calculate with the spring back and the lower deep drawing capacity when using advanced high strength steel.
het is bij het gebruik van geavanceerd hoogsterkte staal heel belangrijk rekening te houden met het terugveren en de lagere dieptrekcapaciteit.
it will spring back from the roots, for they are numerous and deep.”"dessalines defeated the french army numerous times before vertières.
in de nacht van 17-18 november 1803, positioneerde de haïtianen hun weinige geweren richting fort bréda, gelegen op de plantage waar toussaint louverture had gewerkt als koetsier onder françois capois.
the temperature-sensitive memory foam was initially referred to as “slow spring back foam”; yost called it "temper foam".
men noemde het 'temper foam' omdat het zich vormt naar het lichaam door de lichaamswarmte.
so i had gotten used to the sight of this fascinating fishing when all at once, just as the indian was kneeling on the seafloor, i saw him make a frightened gesture, stand, and gather himself to spring back to the surface of the waves.
ik raakte dus reeds gewoon aan het schouwspel dier belangwekkende visscherij, toen ik den hindoe, op het oogenblik, dat hij weer op den grond neerknielde, eensklaps hevig zag schrikken, opstaan en een sprong doen om weer naar boven te komen.
the circle from the fishnets is great because it stretches to fit over the head but springs back to a more tight-formed necklace.
de cirkel van de fishnets is groot omdat het strekt zich uit om te passen over het hoofd maar veren terug naar een meer strak-gevormd ketting.
you're talking about biodensities and biodiversity, again, higher than the rainforest that just springs back to life.
het gaat hier om een biodensiteit en biodiversiteit groter dan bij het regenwoud, die gewoon weer tot leven komt.