Usted buscó: stay in same lane for 20 seconds (Inglés - Neerlandés)

in each presentation 20 slides are shown for 20 seconds.
elke afbeelding wordt daarbij precies 20 seconden getoond.

3. apply primer and wait for 20 seconds.
3. plamuren en wacht 20 seconden.

heat on a waterbath at 100 °c for 20 seconds.
verhit op een kokend waterbad gedurende 20 seconden.

heat over a waterbath at 100 °c for 20 seconds.
verhit op een kokend waterbad gedurende 20 seconden.

shake the bottle for 20 seconds before the first use.
schud de fles voor het eerste gebruik goed gedurende 20 seconden.

gently pinch, following the direction of the wrinkle, for 20 seconds.
beweeg in de richting van de rimpel gedurende 20 seconden.

press on the button for 20 seconds . this allows parameters p2-4 to be adjusted.
druk gedurende 20 seconden op de knop. hiermee kunnen de parameters p2-4 worden aangepast.

for 20 seconds he's going like that, and all of a sudden it lights up up here.
20 seconden lang doet hij dit, en plots licht het hier op.

shake the bottle vigorously for 20 seconds before first dose is removed and 5 seconds before each subsequent dose.
schud de fles voor elk volgend gebruik 5 seconden.

vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until drug is uniformly milky-white and use immediately.
schud krachtig met de injectiespuit rechtop gedurende 20 seconden totdat het geneesmiddel er uniform melkachtig wit uitziet en gebruik het onmiddellijk.

during the test, the braking control shall be fully applied for 20 seconds and released for 5 seconds on each actuation.
bij deze test moet het bedieningsorgaan van de rem elke keer gedurende 20 seconden volledig worden ingedrukt en vervolgens 5 seconden worden losgelaten.

of course, this program was very "helpful" waiting for 20 seconds giving us time to modify the files behind its back.
het is natuurlijk wel zo dat dit programma erg behulpzaam was door 20 seconden te wachten om ons de tijd te geven om het bestand te veranderen.

click on the thumbnail to show the full picture. stare at the middle of the animation for 20 seconds and then look at someone’s face or the back of your hand . . .
klik op het miniatuur om de volledige afbeelding te tonen. staar 20 seconden naar het midden van de animatie en kijk dan naar iemands gezicht of de rug van je hand . . .

ok, we have pointed at the moon and accelerated the clock. now we just want the script to wait for several seconds while the display tracks on the moon. add the waitfor function to the script, and use the function arguments panel to specify that it should wait for 20 seconds before continuing.
goed, we hebben nu de kijkrichting op de maan ingesteld, en de klok versneld. nu willen we dat de script enkele seconden wacht, terwijl in het beeld de maan wordt gevolgd. voeg de functie waitfor (wacht op) toe aan de script, en gebruik het paneel "functieargumenten" om aan te geven dat er 20 seconden moet worden gewacht alvorens verder te gaan.

so why do some otherwise intelligent people think cameras drive around and make pictures all by themselves? the most advanced, exotic and expensive car can't even stay in the same lane on the freeway by itself, much less drive you home. no matter how advanced your camera you still need to be responsible for getting it to the right place at the right time and pointing it in the right direction to get the photo you want.
waarom is het dan toch dat mensen die uit zichzelf intelligent genoeg zijn denken dat camera's rondrijden en helemaal uit zichzelf beelden maken? de meest ge-avanceerde, exotische en dure auto kan zelfs niet eens uit zichzelf op dezelfde rijstrook op de autoweg blijven, laat staan jou naar huis rijden. om het even hoe ge-avanceerd jouw camera is, je blijft nog altijd verantwoordelijk om hem op de juiste plaats op het juiste tijdstip te krijgen en om hem in de juiste richting te richten om de foto te verkrijgen die je wenst.

no, you don't need to use soap or scrub for 20 seconds, but before handling a fish or lifting it up for a photo, make sure you give your hands a quick dunk in the water. by doing so, you reduce the amount of friction that dry hands put on the slime coat of a vulnerable fish. if you don't plan to photograph the fish, unhook it while it is in the net or the water.
nr, u te hoeven niet om zeep te gebruiken of 20 seconden te schrobben, maar alvorens een vis te behandelen of opheffend het voor een foto, zorg ervoor u uw handen een snelle dunk in het water geeft. door dit te doen, vermindert u de hoeveelheid wrijving die de droge handen op de slijmlaag van een kwetsbare vis zetten. als u niet van plan bent om de vissen te fotograferen, haak het los terwijl het in netto of het water is.