Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lymphocyte subpopulations
lymfocytsubpopulaties
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
subpopulations, lymphocyte
lymfocytsubpopulaties
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pharmacokinetics in subpopulations
farmacokinetiek bij subpopulaties
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
were there subpopulations?
waren er deelpopulaties?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both subpopulations were prospectively stratified.
beide subpopulaties werden prospectief gestratificeerd.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patient subpopulations - mabthera monotherapy
patiënt subpopulaties - mabthera monotherapie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patient subpopulations - mabthera combination therapy
patiënt subpopulaties - mabthera combinatietherapie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no dose adjustment is recommended in these subpopulations.
voor deze subpopulaties wordt geen dosisaanpassing aanbevolen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no dosage adjustment is warranted in these subpopulations.
doseringsaanpassing is niet nodig bij deze subpopulaties.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exploratory analyses provide additional data on key subpopulations studied.
exploratieve analyses leveren additionele gegevens op over de belangrijkste subpopulaties die zijn onderzocht.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
age and gender no dose adjustment is recommended in these subpopulations.
leeftijd en geslacht voor deze subpopulaties wordt geen dosisaanpassing aanbevolen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
routine general health check-up of other defined subpopulations
algemene routine-gezondheidscontrole van overige omschreven bevolkingsgroepen
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
within these limits, specific subpopulations shall require particular sampling considerations.
binnen deze grenzen gelden voor specifieke subpopulaties welbepaalde steekproefcriteria.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the animal population or subpopulations or stages in the food chain to be covered by monitoring;
de dierpopulatie of subpopulaties, dan wel de stadia van de voedselketen waarop de bewaking betrekking moet hebben,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the annual monitoring programme referred to in paragraph 1 shall cover as a minimum the following subpopulations:
het jaarlijkse programma voor toezicht als bedoeld in lid 1 heeft minimaal betrekking op de navolgende subpopulaties:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stratification implies that the potential reporting population n is subdivided into subpopulations or strata n1, n2, n3, nl.
stratificatie houdt in dat de potentiële populatie van informatieplichtigen n wordt onderverdeeld in subpopulaties of strata n1, n2, n3,..., nl.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(a) the animal population or subpopulations or stages in the food chain to be covered by monitoring;
a) de dierpopulatie of subpopulaties, dan wel de stadia van de voedselketen waarop de bewaking betrekking moet hebben,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, even in the androgen- independent state, prostate cancer is likely to contain subpopulations of cells that are androgen dependent.
maar zelfs in zijn androgeenonafhankelijke toestand bevat prostaatkanker meestal subpopulaties van cellen die androgeenafhankelijk zijn.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"meta-population of feral pigs" means any group or subpopulation of feral pigs with limited contacts with other groups or subpopulations;
"metapopulatie wilde varkens": elke groep of subpopulatie wilde varkens met beperkte contacten met andere groepen of subpopulaties;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non-inferiority was proven for adult patients, and similar findings were demonstrated for the paediatric subpopulations (including neonates and premature infants).
non-inferiority werd bewezen voor volwassen patiënten, en gelijksoortige bevindingen werden aangetoond voor de pediatrische subpopulaties (inclusief neonaten en prematuren).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: