Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the sqala symbolizes his reign.
de sqala is het symbool van zijn heerschappij.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an olive branch symbolizes peace.
een olijftak symboliseert vrede.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fire symbolizes the beginning of the culture.
vuur symboliseert het begin van cultuur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also symbolizes the skeleton, the spine.
het symboliseert ook het skelet, de wervelkolom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plus symbolizes the qualities of the au pair.
een dag uit het leven van… au pair in amerika.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the red color of the packet symbolizes good luck.
de rode kleur symboliseert geluk.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that's what it symbolizes, the parched wilderness.
dat is wat het symboliseert. de opgedroogde wildernis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for monks and nuns, it symbolizes the vow of poverty.
het habijt is de dagelijkse kledij van monniken en zusters.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it symbolizes the importance of the harbor for the municipality.
het alludeert op het belang van de haven voor de gemeente.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the man symbolizes saturn who shows her what her problems are.
de man symboliseert saturnus, hij laat haar de problemen onder ogen te zien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they tree symbolizes the fittest, the end product: the elite.
daarna komt de boom, de boom symboliseert de sterkste (the fittest), het eindprodukt, de elite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== logo and mascot ===the expo logo symbolizes the sea and the sun.
== logo en mascotte ==het logo van de expo symboliseerde de zee en de zon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the palm on the right hand side symbolizes the present, but also justice.
de palmboom aan de rechterkant staat voor het heden, maar ook voor gerechtigheid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the centre, the crescent and star symbolizes progress and light respectively.
de halve maan symboliseert vooruitgang; de ster staat voor licht en kennis.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the green refers to the court of wena and the white symbolizes the rotte.
het groen verwijst naar het hof van wena en het wit symboliseert de rotte.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the number 0 is very important in math, because it symbolizes nothingness or emptiness.
maar het cijfer nul is heel belangrijk in de wiskunde, want het symboliseert niets of leegte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the case of actaeon, the dogs symbolize the sacrificers and actaeon symbolizes the sacrifice.
deze bezat een zelfgemaakte beeltenis van aktaion die de honden troost schonk.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fire symbolizes pursuit of perfection, the struggle for victory, peace and friendship "
het vuur symboliseert het streven naar perfectie, de strijd voor de overwinning, vrede en vriendschap "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
number 7 is the key number to the three dimensional world and symbolizes the worlds beyond the material.
het getal 7 is het sleutelgetal van de driedimensionale wereld en staat voor de wereld voorbij het materiële.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it symbolizes the portal through which their ancient ancestors first emerged to enter the present world.
het symboliseert het portaal waardoor hun vroegste voorvaderen kwamen om de huidige wereld binnen te trekken.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: