Usted buscó: the consignment has left origin the borde... (Inglés - Neerlandés)

the date of arrival of the consignment concerned at the border inspection post,
de datum van aankomst van de betrokken partij in de inspectiepost aan de grens;

this declaration must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
dit attest dient de zending te vergezellen tot in de inspectiepost aan de grens.

the serial certificate number given to the consignment concerned by the border inspection post,
het door de inspectiepost aan de grens voor de betrokken partij toegekende volgnummer van het certificaat;

the official health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
dit gezondheidscerttificaat moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost.

note for the importer: this certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection point.
opmerking voor de importeur: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost.

this certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de inspectiepost aan de grens.

the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry;
de zending is in de grensinspectiepost van binnenkomst in de unie door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien;

the consignment shall not be unloaded in the union and shall be moved directly to the border inspection post of exit of medininkai.
de zending mag niet worden gelost in de unie en moet rechtstreeks naar de grensinspectiepost van vertrek in medininkai worden vervoerd.

the original of the health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post of introduction into the european union.
het origineel van het gezondheidscertificaat moet de zending tot in de grensinspectiepost van binnenkomst in de europese unie vergezellen.

note for importer: this certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
opmerking voor de importeur: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost.

the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document by the official veterinarian of the border inspection post of introduction.
de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst heeft op het gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst verklaard dat de zending kan worden doorgevoerd.

if the consignment has been certified or accepted as referred to in point (a), the name of the voluntary scheme in question;
indien de levering is gecertificeerd of aanvaard als bedoeld onder a), de naam van de vrijwillige regeling;

the destruction of the consignment must be carried out in the border inspection-post installation or in appropriate installations as near as possible to that border inspection post.
de vernietiging van de partij moet plaatsvinden in de installaties van de inspectiepost of in daarvoor geschikte installaties die zo dicht mogelijk bij deze inspectiepost zijn gelegen.

the consignment is sealed with a serially numbered seal at the border inspection post of introduction into the union by the official veterinarian at the border inspection post of entry;
de partij is op de grensinspectiepost van binnenkomst in de unie door de daar dienst doende officiële dierenarts verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien;

inform the other border inspection posts, in accordance with paragraph 4, that the consignment has been rejected, indicating the infringements observed,
de andere inspectieposten aan de grens er overeenkomstig lid 4 van in kennis stellen dat de partij is geweigerd, met opgave van de geconstateerde overtredingen,

the official veterinarian at the border inspection post concerned shall inform the veterinary authority in charge of the establishment at the place of destination of the consignment of the place of origin and the place of destination of the product via the animo network,
de officiële dierenarts in de betrokken grensinspectiepost stelt de veterinaire autoriteit die verantwoordelijk is voor de inrichting op de plaats van bestemming via het animo-net van de oorsprong en de plaats van bestemming van het product in kennis;

as soon as the waste has left the community, the customs office of departure shall send a copy of the consignment note to the competent authority of export,
zodra de afvalstoffen de gemeenschap hebben verlaten zendt het douanekantoor van uitgang een afschrift van het begeleidende document aan de bevoegde autoriteit van uitvoer;

when the third country of destination is not the third country of origin, the competent authority of the third country of destination has notified the competent authority of its preparedness to accept the consignments.
het derde land van bestemming niet het derde land van oorsprong is en de bevoegde autoriteit van het derde land van bestemming de bevoegde autoriteit heeft meegedeeld bereid te zijn de zending te aanvaarden.

when the third country of destination is not the third country of origin, the competent authority of the third country of destination has notified the competent authority of its preparedness to accept the consignment.
het derde land van bestemming niet het derde land van oorsprong is, de bevoegde autoriteit van het derde land van bestemming de bevoegde autoriteit heeft meegedeeld bereid te zijn de zending te aanvaarden.

(c) when the third country of destination is not the third country of origin, the competent authority of the third country of destination has notified the competent authority of its preparedness to accept the consignments.
c) het derde land van bestemming niet het derde land van oorsprong is en de bevoegde autoriteit van het derde land van bestemming de bevoegde autoriteit heeft meegedeeld bereid te zijn de zending te aanvaarden.