Usted buscó: the engineer has a strong desire for her (Inglés - Neerlandés)

there is always a strong desire for simplification.
dit maakt de roep om vereenvoudiging er alleen maar luider op.

all the works speak of a strong desire, but indefinable.
alle werken spreken van een sterk verlangen, maar ondefinieerbaar.

he and his wife had a strong desire to have children.
hij en zijn vrouw hadden heel sterk het verlangen kinderen te hebben.

that said, we have expressed a strong desire to do so.
niettemin hebben we een sterk verlangen geuit dit te doen.

a strong desire or sense of compulsion to take the drug.
een sterke drang of dwangmatig gevoel om de drug te gebruiken.

if you feel too much pressure, you may feel a strong desire to escape.
als je teveel druk voelt kun je het sterke verlangen voelen te vluchten.

it is clear that there is a strong desire from business for more active participation in barrier removal.
duidelijk is dat het bedrijfsleven graag actiever betrokken wordt bij het verwijderen van belemmeringen.

the government of that country has expressed a strong desire to identify the perpetrators of this horrible crime and bring them to justice.
de regering van dit land heeft te kennen gegeven alles in het werk te zullen stellen om de schuldigen van deze weerzinwekkende misdaad te identificeren en voor de rechter te dagen.

at the same time, many also have a strong desire to see their countries become members of the european union.
tegelijkertijd hebben velen ook met nadruk de wens te kennen gegeven om lid te worden van de europese unie.

a person who has taken heroin experiencing a strong desire and experience an elevated mood of mind with tranquility and pleasure.
een persoon die heroïne heeft ingenomen ervaart een sterk verlangen ervaring en een verhoogde zintuiglijke stemming samen met vrede en plezier.

in fact, the draft treaty being presented in dublin indicates a strong desire to make nations surrender their sovereignty.
het ontwerp-verdrag dat in dublin wordt voorgelegd wijst op een sterke wil om de naties te laten buigen.

here again there is a strong desire to simplify the rules and also to permit some of the higher charges for freight traffic.
ook op dit punt bestaat er een grote behoefte aan vereenvoudiging van de regelgeving. het moet mogelijk zijn het vrachtvervoer ook aan de hogere heffingen te onderwerpen.

after we land, we may then experience the opposite .. which is a strong desire to sleep while we are rebooting and integrating.
nadat we geland zijn, zouden we het tegenovergestelde kunnen ervaren…een sterk verlangen om te slapen, terwijl we ons opnieuw voorbereiden en opnieuw re-integreren.

i recently met the ministers of those countries at the bucharest conference, and they expressed a strong desire to be included in that cooperation.
ik heb onlangs tijdens de conferentie van boekarest de ministers van die landen ontmoet en van hun kant kwam het dringende verzoek om in dit samenwerkingsverband geïntegreerd te worden.

i should issue a word of caution to those of you who have a strong desire for, or who expect, the elimination of live animal transport.
ik moet degenen die heel graag zouden zien of die verwachten dat het vervoer van levend vee wordt uitgebannen, waarschuwen.

finally, policy statements released at national level express a strong desire for sustainability of the momentum created during the european year of languages.
tot slot werd in de nationale beleidsverklaringen de wens geuit dat de tijdens het europees jaar van de talen gecreëerde impuls duurzaam zal blijken.

the vast majority of politicians, intellectuals and representatives of independent grassroots movements in the region have expressed a strong desire to be bound more closely to europe.
verreweg de meeste politici, intellectuelen en vertegenwoordigers van onafhankelijke volksbewegingen in de regio hebben duidelijk te kennen gegeven dat zij nauwer bij europa betrokken willen worden.

we therefore have a common, ambitious programme for the next six months and it seems to me that the various lines of action can all be traced back to a strong desire for a better quality of life.
wij hebben dus voor het komend halfjaar een ambitieus actieprogramma voor de boeg. ik heb de indruk dat de daarin opgenomen terreinen uiteindelijk zullen zorgen voor een betere levenskwaliteit.

as a human being you fall short, because sin soon turns up—even when you have a strong desire to be of help to others.
de mens komt tekort, omdat de zonde zich zo snel laat gelden – midden in de sterke behoefte om andere mensen te helpen.

isoft solutions is promoted and managed by a group of self-motivated it professionals with ability to innovate and a strong desire to excel.
isoft oplossingen wordt door een groep van zelf-gemotiveerde it vaklui met bekwaamheid om te vernieuwen en een sterk verlangen bevorderd en geleid om over te treffen.