Usted buscó: the only one i wouldn’t mind losing sleep... (Inglés - Neerlandés)

you are the only one i care for
ik wacht op jou, maar waar ben jij

you are the only one i adore.
ik wil je niet kwijt. ik hou van jou!

it was the only one i had at that time.
de enige die ik toen had.

he is the only one i saw again later when he visited me in holland.
hij is de enige die ik later nog heb teruggezien toen hij me opzocht in appingedam.

the only one i can add is making it into a bracelet or choker by adding strips to the ends as required.
de enige die ik kan toevoegen is waardoor het in een armband of choker door stroken toe te voegen aan de uiteinden zoals vereist.

the only ones i do not give permission to are those who will mock and bring damnation upon themselves.
de enigen voor wie ik geen toestemming geef zijn zij die spotten en verdoemenis op zichzelf zullen brengen.

but notice that only the origin remote is an ssh url, so it’s the only one i can push to (we’ll cover why this is in chapter 4).
maar merk ook op dat alleen de origin een ssh url is, dus dat is de enige waar ik naartoe kan pushen (we laten in hoofdstuk 4 zien waarom dat zo is).

the bessa-l is the one i'm focusing on here, because it's the only one i had the opportunity to deal with personally.
dan is er nog het probleem van de zoogenaamde annexe-kamer.

these cards are amazing; they are the only ones i know of which are based on the greater reality; there are over 250 of them in four decks.
deze kaarten zijn verbazingwekkend; ze zijn de enigen die ik ken, die gebaseerd zijn op de grotere realiteit. er zijn er meer dan 250, verdeeld over vier sets.

ipfwadm let us manage the entry and exit of tcp, udp and icmp packets among other things (these applications are the only ones i will discuss in this article).
ipfwadm laat ons toe het binnenkomen en versturen van (o.a.) tcp, udp en icmp pakketten te beheren (deze drie zijn de enige die we hier bespreken).

in the economic chapter, the greek presidency has dedicated a section to maritime security, and following the drama we are witnessing of globalised shipwrecks, which are desolating our coasts - the prestige being just one more, not the only one - i believe that the greek presidency must play an important role.
binnen het economisch beleid heeft het griekse voorzitterschap een hoofdstuk voor de maritieme veiligheid gereserveerd. na het tragische ongeluk met de prestige, de zoveelste scheepsramp die onze kusten teistert, ben ik van oordeel dat griekenland op dit terrein een grote verantwoordelijkheid heeft, temeer daar meer dan de helft van het bruto tonnage van de gemeenschap in griekse handen is en griekenland op dit vlak veel ervaring heeft.