Usted buscó: the seller is processing your order (Inglés - Neerlandés)

this will speed up the processing of your order.
hierdoor wordt uw betaling bij ons sneller verwerkt.

the cd is mailed out within one week of processing your order.
de cd wordt via de post verzonden binnen een week na het verwerken van uw bestelling.

the seller.
de verkoper.

your order?
uw bestelling ?

know the seller
ken de verkoper

for the seller:
van de verkoper:

about the seller
over de verkoper

the seller is usually in good faith
de verkoper is meestal te goeder trouw

check your order?
uw bestelling controleren?

consent of the seller
toestemming van de vervreemder

no - the seller is responsible for the delivery of your purchase.
nee - de verkoper is verantwoordelijk voor de verzending van uw aankoop.

the seller's obligations
de verbintenissen van de verkoper

check sent to the seller.
cheque toegezonden aan de verkoper.

- all information of the seller
- alle gegevens van de verkoper

royalty payable by the seller
recht ten laste van de verkoper

the entities responsible for processing your personal data are:
de verantwoordelijken voor de verwerking van uw persoonlijke gegevens zijn:

8.3 incidentally, the seller is excluded from liability.
8.3 in alle overige gevallen is een aansprakelijkheid van de verkoper uitgesloten.

the price goes down the more pressed the seller is to sell.
het prijsniveau wordt steeds lager naarmate de verkoper meer gedwongen wordt te verkopen.

what is ‘processing of personal data’?
wat is „verwerking van persoonsgegevens”?

the seller is automatically committed to the placed order and it is for that reason compulsory that he sends the product.
de verkoper is automatisch gebonden aan de gedane bestelling en is uit dien hoofde verplicht tot overdracht van het artikel.