Usted buscó: the voice of the people (Inglés - Neerlandés)

social: voice of the people
maatschappij: de stem van het volk

the voice of the sea.
the tears of heaven.

the voice of the heart.
de stem van het hart.

is the voice of the people being listened to?
luistert de eu naar de stem van het volk?

the voice of the creator sons.
de stem van de schepper-zonen.

the voice of america
the voice of america

the voice of mercy.
de stem der barmhartigheid.

"it is the voice of--"
het is de stem van mijn man.

the voice of a mystic
de stem van een mystica

(1) the voice of the conjoint actor
(1) de stem van de vereend handelende geest

in short, use the voice of the customer.
de krachtigste stem is de stem van de klant!

(1) the voice of wisdom
(1) de stem der wijsheid

be the "voice of reason".
wees de “stem van het verstand”.

be the voice of the european year for development!
laat iedereen weten dat 2015 het europees jaar voor ontwikkeling is!

you should listen instead to the voice of the people and local communities!
u zou in plaats daarvan moeten luisteren naar de stem van het volk en van plaatselijke gemeenschappen.

(2) the voice of the seven master spirits
(2) de stem van de zeven meester-geesten

should we, like my friend mr donnelly, listen to the voice of the people?
moeten we, zoals mijn vriend donnelly, naar de stem van het volk luisteren?

we have already gone a treaty too far and the voice of the people will be heard.
we zijn al een verdrag te ver gegaan en de stem van het volk zal gehoord worden.

i am assuming that in a parliament the voice of the people should carry some weight.
ik veronderstel trouwens dat niemand hier van oordeel is dat we de rollen kunnen omkeren en het franse volk moeten ontbinden en een ander verkiezen.

please listen to the voice of the people, who spoke today through these parliamentarians.
luistert u alstublieft naar de stem van de mensen, die vandaag door deze parlementariërs hebben gesproken.