Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to them, money equals love.
voor hen staat geld gelijk aan liefde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disclosure could cost them money.
openbaarheid zou hun geld kunnen kosten.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is going to cost them money.
het zal de burgers namelijk geld gaan kosten.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but to buy them, money was requisite.
maar om te kopen was er geld nodig.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he funds them all through his money.
hij financiert ze allemaal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
money will not save them.
geld zal ze niet redden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
learning from them can help you save your money.
leren van hen kan u helpen uw geld te besparen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
state money attracts them.
het geld uit de staatskas, daar hebben ze wel belangstelling voor.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
let us put more money in them.
er moet gewoon meer geld voor worden vrijgemaakt.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
how is the money paid to them?
hoe wordt het geld uitbetaald aan de kinderen?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he collected money and clothing for them.
voor hen zamelt hij geld en kleren in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we should not just give them money and paper but give them real capacities.
we moeten ze niet slechts geld en papieren regels geven, maar echte bevoegdheden.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
empowering consumers to participate in demand response, thus saving them money.
consumenten de mogelijk geven deel te nemen aan de vraagrespons en daardoor geld te besparen.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
give them money out of god's property which he has given to you.
en geeft hun iets van gods bezit wat hij aan jullie gegeven heeft.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates.
in andere teams gaven we hen geld om te besteden aan hun trefbal-teamgenoten.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is normal, and a better way to help them than simply giving them money.
dit is een normale manier om ontwikkelingshulp te bieden en naar mijn mening is deze weg te verkiezen boven die van gewone schenkingen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rather, we spent our pocket money to feed them.
sterker nog, we gaven ons zakgeld uit aan eten voor hen.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if those countries continue to protect mugabe, the eu should stop giving them money.
indien deze landen mugabe de hand boven het hoofd blijven houden, mag de unie hun niet langer europese middelen verlenen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
often that work costs them money to perform; often they are impoverished in their efforts.
vaak kost het ze geld om dit werk te kunnen doen. ze worden vaak armer door hun inspanningen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
when you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.
als je ze geld leent en ze betalen je langzaam terug na verloop van tijd, dan heb je een excuus om de dialoog voort te zetten.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: