Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
theoretically, yes.
mubarak, stapt niet op. pas in september.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theoretically, this is fixable.
dit geldt niet voor interne modems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theoretically, this is not excluded.
theoretisch is dat niet uitgesloten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a: theoretically it is correct.
antwoord: theoretisch is het correct.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theoretically, i'm doing math.
in theorie ben ik net met wiskunde bezig.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theoretically this is an established fact.
theoretisch staat dit vast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theoretically, it is essentially this way.
theoretisch gesproken, is het zo in essentie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theoretically, of course, that is true.
de organisatievorm is het, die de massa zo goed als machteloos maakt en hen belet de vakvereniging te maken tot een werktuig van hun wil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neither can it be verified theoretically.
noch kan het theoretisch geverifieerd worden.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
theoretically, this could affect fertility.
in theorie kan dit van invloed zijn op de vruchtbaarheid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theoretically, therefore, all this had to be so.
en zullen zij nog lang, ook gedurende de revolutie, er naast staan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can be won like ten times a day theoretically.
deze jackpot kan bij wijze van spreken tien keer op een dag gewonnen worden. daarnaast verschilt die jackpot van een progressieve jackpot, die in waarde moet groeien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theoretically from any protein, but that is too expensive.
theoretisch ook uit melk, eieren of ander dierlijk eiwit, maar de gehaltes zijn lager dan in soja en het is veel duurder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theoretically, of course, there are various possibilities.
er zijn theoretisch natuurlijk verschillende mogelijkheden, voorzitter.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
theoretically, we can think of three possible avenues.
in theorie zijn er drie trajecten mogelijk.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
theoretically and practically, therefore, this is an established fact.
theoretisch en praktisch staat dit dus vast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
italy argues that such work would have been theoretically possible.
de italiaanse autoriteiten betogen dat die werkzaamheden theoretisch mogelijk waren geweest.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.
ook alle andere planeten in ons zonnestelsel hebben een atmosfeer.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theoretically, after all, there is still the european conference.
theoretisch is er nog de europese conferentie.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is theoretically possible that transmission of vaccine virus may occur to
er bestaat een theoretisch risico dat een vaccinvirus op seronegatieve personen kan worden overgedragen met wie men in contact komt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.