Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this device is not working.
dit apparaat werkt niet.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in this condition.
aannemen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this device is not colour managed.
dit apparaat heeft geen kleurbeheer.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this device is described in appendix 1 to this annex.
dit toestel wordt beschreven in aanhangsel 1; 2.3.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this device is described in appendix 1 to this annex;
deze machine wordt in aanhangsel 1 van deze bijlage beschreven;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this device is described in appendix 1 to this annex.
de werkelijke romphoek en de ontwerpromphoek en de relatie daartussen; 2.2.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this device is described in appendix 1 to this annex;
deze machine wordt in aanhangsel 1 beschreven;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(note: a unit load device is not included in this definition);
(noot: eenheidslaadinrichtingen vallen niet onder deze definitie.)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this device is more like a hybrid.
eigenlijk is dit meer een hybride apparaat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this device is not intended for use in violation of state or federal regulations.
dit apparaat is niet voorgenomen voor gebruik in schending van staat of federale verordeningen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this should be considered when prescribing pregabalin in this condition.
dit dient overwogen te worden bij het voorschrijven van pregabaline bij deze aandoening.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- in this case, this condition is not met.
- in dit geval wordt aan deze voorwaarde voldaan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a person in this condition roller coasters.
iemand die in zo’n situatie verkeert, jojoot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you see this device is simple to build.
voor de rest is he vrij simpel te bouwen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the case of portugal, this condition is not met.
in het geval van portugal is niet aan deze voorwaarde voldaan.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if this device is pneumatically controlled an additional test connection is required to simulate the laden condition.
als dit ventiel pneumatisch wordt geregeld, is een extra testaansluiting nodig om de beladen toestand te simuleren.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this device is capable of both - measuring and regulating the temperature in the car.
dit apparaat is geschikt voor zowel - meting en regeling van de temperatuur in de auto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a coordinated approach to the data generated by this device is essential.
een gecoördineerde benadering van de door dit systeem gegenereerde data is van essentieel belang.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this device is able to pick up the torsion waveenergy of the earth grid.
dit apparaat is in staat is om torsiegolfenergie op te pikken van het aardraster.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this condition is not met in the case at hand.
in het onderhavige geval is niet aan deze voorwaarde voldaan.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: