Usted buscó: those who have died live on (Inglés - Neerlandés)

those who have rebelled
dan zal voor wie onbeschaamd was

all those who have violated
allen die hebben overtreden

but all those children who have died are not.
hij is er nog steeds, maar die kinderen niet meer.

obey those who have been sent.”
volgt de gezondenen.

but those who have disbelieved deny,
degenen die niet geloven loochenen zelfs.

follow those who have been sent!
volgt de gezondenen.

god loves those who have patience.
en zij verzwakten niet en zij gaven zich niet over en allah houdt van de geduldigen.

so those who have died really do not know anything!
iedereen die overleden is weet dus echt niets meer!

but only those who have wisdom understand.
en degenen die stevig gegrondvest in kennis staan, zeggen: "wij geloven er in, alles is van onze heer," en zij laten zich niet vermanen, behalve de bezitters van verstand."

those who have surrendered sought rectitude;
en zij die den islam omhelzen, zoeken de ware leiding op ernstige wijze.

the congress welcomes those who have remained.
het congres begroet de achtergeblevenen.

let those who have, keep, let those who have
de wereld die haar woning wil bereiden,

indeed, allah defends those who have believed.
god zal hen die geloven verdedigen.

blessed are the dead who have died in the lord.
zalig zijn de doden die in de heer sterven.

if both parents have died
als een kind geen ouders meer heeft

we are also seeing significant numbers of working poor, those who have jobs but cannot afford to live on their wages.
ook zijn er grote getale arme arbeidskrachten die niet van hun inkomen kunnen rondkomen. daarnaast is er nog een heel groot verschil tussen de inkomens van mannen en vrouwen, zelfs onder oudere werknemers.

like others, i want to express my deepest sympathies to the relatives and friends of those who have died.
net als andere sprekers wil ik mijn diepste medeleven betuigen met de familieleden en de vrienden van degenen die daarbij zijn omgekomen.

ok, i have died the problem.
ok, i have died the problem.

i feel sorry for the families, and my condolences go to the families and friends of those poor people who have died.
ik leef mee met de families en ik betuig de families en vrienden van de arme mensen die zijn overleden, mijn deelneming.

when we have died and become dust?
als wij gestorven zijn, en stof zijn geworden (worden wij dan weer opgewekt?)