De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
tighten
geleidelijk scherper maken
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
to tighten
stijftrekken
tighten the set ring.
draai de stelring aan.
Última actualización: 2011-01-18 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Elsbeth
do not over-tighten.
draai het niet te strak aan.
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Elsbeth
to tighten the girth
gordel bijstellen
tighten cap and vortex.
druk de dop aan en vortex.
Última actualización: 2019-05-31 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
tighten the knee joint;
het kniegewricht instellen.
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
to not tighten these screws.
draai ze niet vast.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
replace and tighten the bottle cap
draai de schroefdop weer vast op de fles.
Última actualización: 2012-04-11 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
tighten the bolts after adjustment.
de bouten na de aanpassing aandraaien.
Última actualización: 2008-03-25 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Elsbeth
the leash will probably tighten again.
steeds opnieuw.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Elsbeth
let us tighten this up for hazardous ships.
laten we die scherper maken voor risicoschepen.
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Elsbeth
tighten regulation and let local government decide
strengere regelgeving en de lokale overheden zelf laten beslissen
tighten lock lever (b) after adjustment.
draai sluithendel (b) goed vast na de verstelling.
Última actualización: 2008-03-25 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: Elsbeth
to tighten alternatively on the left/right sides
gekruist aanspannen
Última actualización: 2014-11-04 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
i support all attempts to tighten up this directive.
ik ondersteun alle pogingen om deze richtlijn aan te scherpen.
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
tighten top part (the needle goes through the cork).
schroef daarop het bovenste deel aan (de naald doorboort daarbij de kurk).
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
the latest rare earth quota announcements further tighten the restrictions.
de nieuwste contingenten voor zeldzame aardmetalen blijken de toegang zelfs nog verder te beperken.
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
15) tighten the lid with the wrench.
15) zet het deksel vast met de sleutel.
Última actualización: 2011-01-15 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Elsbeth