Usted buscó: till the cup runs dry (Inglés - Neerlandés)

i return the cup;
ik breng de kop terug;

do not overfill the cup.
vermijd overvulling van de beker.

cleaning the cup and syringe
schoonmaken van het bekertje en de spuit

who wins this race, wins the cup!
wie deze wedstrijd wint, wint de beker!

next year, litex won the cup again.
een jaar later won manolev met lovetsj nogmaals de beker.

bayern munich has never won the cup.
de beker is vernoemd naar franz beckenbauer.

an example is 'the cup of coffee'.
een voorbeeld is 'het kopje koffie'.

each of the cups.
er bij elk kopje wat melk uit.

the cup competition works according to the following scheme:
de bekercompetitie werkt volgens het volgende schema:

and that was the drop which made the cup run over for cycling in germany
en dat was de druppel voor de wielersport in duitsland

press the cups onto the wall.
druk op de kopjes op de muur.

welcome to the cups server configuration tool
welkom bij het cups-server configuratieprogramma

display the cups web server access log.
toon de cups webserver-log.

best cup run in the club's history.
de club werd opgericht in 1939.

dialogue to configure the cups; server miscellaneous settings
het dialoogvenster voor diverse andere instellingen van de cups;-server

dialogue to configure the cups; server http; settings
het dialoogvenster om de http;-instellingen van de cups;-server te bepalen

dialog to configure the & cups; network client settings
het dialoogvenster om de netwerkclientinstellingen voor & cups; in te stellen

dialog to configure the & cups; server browse timeout settings
het dialoogvenster om de bladerwachttijdinstellingen voor de & cups;-server te bepalen

the dialog to configure the & cups; server: security settings
het dialoogvenster om de & cups; -server in te stellen: veiligheidsinstellingen

dialog to configure the & cups; server & http; settings
het dialoogvenster om de & http;-instellingen van de & cups;-server te bepalen