Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tracking
traceren
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
the extended battery life means you won't spend your time tracking down new batteries.* big on battery life?
dankzij de langere batterijlevensduur hoeft u niet constant naar nieuwe batterijen te zoeken.* vindt u batterijlevensduur belangrijk?
championchip was a nijmegen, netherlands based company, started in 1993 by a group of students to improve the time tracking in the zevenheuvelenloop.
de film is gebaseerd op een verhaal van nedrick young en gaat over twee gevangenen, een blanke en een afro-amerikaan, die aan elkaar zijn geketend en na een ongeluk weten te ontsnappen.
in any case law enforcement agencies spend all their time tracking criminals, whether we are talking about software-related or any other type of crime.
anders blijven de rechtshandhavingsinstanties achter de criminelen aan sjokken, of het nu om software- of andere misdrijven gaat.
i've spent a little time tracking them down for you and below you'll find a list of budget hotel in barcelona centre to help you get started.
ik heb wat tijd gestopt in het zoeken van deze hotels voor u, en hieronder vindt u een lijst van budgethotels in het centrum van barcelona om u op weg te helpen.
gnss, combined with communication, allows real-time tracking, thus reducing administrative burden for veterinarians and operators and enabling transporters to take corrective measures when necessary.
gnss in combinatie met communicatie maakt volgen in real time mogelijk waardoor de administratieve lasten voor dierenartsen en ondernemers verminderen en de transporteurs in staat worden gesteld correctieve maatregelen te nemen wanneer nodig.
data from actitrak (the emea activity and time tracking system) for the agency as a whole and for different areas of activity in 2000 are presented in the relevant chapters of this annual report.
emea/mb/050/00 jaarverslag 2000
i would also like to thank you for your unfailingly quick, friendly and professional responses to the various queries i've had. i am so glad i found dsd those years ago when i was looking for time tracking software.
ik wil u graag bedanken voor uw feilloze, snelle, vreindelijke en professionele antwoorden op mijn diverse vragen. ik ben ook blij dat ik dsd zoveel jaar geleden heb gevonden toen ik op zoek was naar tijdregistratiesoftware.
great job on jobtimer — it will save me so much time tracking jobs. [...] i hope you are continuing to enhance this application — it's great for what i need and i hope others have found it useful as well.
mooi werk dat jobtimer — het zal me echt veel tijd besparen in het bijhouden van taken. [...] ik hoop dat u dit programma blijft verbeteren — het is erg handig voor wat ik nodig heb en ik hoop dat anderen het ook nuttig vonden.