Usted buscó: to redeem a code enter it here (Inglés - Neerlandés)

if you have a bonus code, enter it here
als u een bonuscode hebt, voer deze dan hier in

if you have a promotional code, enter it here.
indien u een promotiecode heeft, voer die dan hier in.

to redeem a mortgage
een hypotheek inlossen

if you have a discount code, please enter it here:
als je een kortingscode hebt, vul die dan hier in:

if you have a voucher code, you can enter it here in order to redeem it.
als je een tegoedboncode hebt, kun je die hier verzilveren.

if your web site uses another port, you will have to enter it here.
als je website een andere poort gebruikt moet je die hier invullen.

if the item is required by regulations to be identified with a serial number, enter it here.
als het artikel volgens de regelgeving moet worden geïdentificeerd met een serienummer, moet dit hier worden vermeld.

if your nickname requires a password, enter it here. not all irc networks support this.
als uw bijnaam een wachtwoord vereist, geef het dan hier in. niet alle irc-netwerken ondersteuenen dit.

if the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.
wanneer de server een wachtwoord vereist kunt u dat hier invullen. in de andere gevallen dient u dit veld leeg te laten.

if the irc server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
wanneer de irc-server een wachtwoord vereist kunt u het hier invoeren (de meeste servers hebben geen wachtwoord nodig).

could not find a valid password for user '%1 'on imap server '%2', please enter it here.
kon geen geldig wachtwoord vinden voor gebruiker '%1' op imap-server '%2', gaarne hier invoeren.

in general the institution that issued the account also issued a number for it. enter it here. if uncertain, you can modify this entry later.
normalerwijze verstrekt de bank een uniek nummer voor de rekening. voer dat hier in. als u het niet weet dan kunt u dat later alsnog invullen.

this edit field contains the label which is shown at the top of the applet. by default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
dit invoerveld bevat het label dat getoond wordt aan de bovenzijde van de applet. standaard bevat het de naam van de locatie die in de applet wordt getoond. als u een andere labeltekst wilt kunt u die hier invoeren.

also, should you ever want to redeem a domain name containing your brand name at a later stage, keep in mind that this often costs much more than the normal registration price.
mocht u later ook een domeinnaam met uw merknaam in willen terugkopen, kost het vaak een veelvoud van de normale registratieprijs.

kmymoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. if you know the interest rate then enter it here. if kmymoney should calculate this value for you, then leave the field blank.
kmymoney berekent het nieuwe rentepercentage of het bedrag voor aflossing en rente. als u het rentepercentage weet, voer het dan hier in. als kmymoney deze waarde voor u moet berekenen, laat het veld dan leeg.

kmymoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. if you know the amount for principal and interest then enter it here. if kmymoney should calculate this value for you, then leave the field blank.
kmymoney berekent ofwel het nieuwe rentepercentage of het bedrag voor aflossing en rente. als u het bedrag voor aflossing en rente weet, voer het dan hier in. als kmymoney deze waarde voor u moet berekenen, laat het veld dan leeg.

in fact, the greek word for "ransom" was commonly used for the price to redeem a slave. thus, christ uses his priceless life to redeem us from the slavery of sin and satan.
in feite, het griekse woord voor “losgeld” werd algemeen gebruikt voor de prijs om een slaaf vrij te kopen. dus, christus gebruikte zijn kostbare leven om ons van de slavernij van zonde en satan vrij te kopen.

when i tried to redeem a different free chip, i was denied. i contacted live chat (which was quick, friendly and helpful), i was informed that i needed to send in my verification forms before the chip would be honored.
toen ik probeerde om te verlossen van een vrije chip was, werd ik geweigerd. ik contact opgenomen met de live chat (die was snel, vriendelijk en behulpzaam), ik was op de hoogte dat ik nodig had om te sturen in mijn verificatie van formulieren voordat de chip zou worden geëerd.

the first resolution shall identify the number of callable shares to be redeemed and be as follows: (x) if there is no unutilised callable capital applying the agreed formula, the resolution shall be a resolution to take note that, applying the agreed formula, no shares shall be redeemed; (y) if there is unutilised callable capital applying the agreed formula and the assessment of the bank’s financial position and the prevailing economic conditions is such that the agreed formula can be applied without adjustment, the resolution shall be a resolution to take note that a specified number of shares, being the maximum number of shares that may be redeemed applying the agreed formula, shall be redeemed; or (z) if there is unutilised callable capital applying the agreed formula and the assessment of the bank’s financial position and the prevailing economic conditions is such that the agreed formula should not be applied, the resolution shall be a resolution to redeem a number of shares, which shall, be less than the maximum number of callable shares that may be redeemed applying the agreed formula and may be zero;
bevat de eerste resolutie het aantal af te lossen opvraagbare aandelen en wordt deze als volgt opgesteld: x) als er overeenkomstig de overeengekomen formule geen sprake is van ongebruikt opvraagbaar kapitaal, houdt de resolutie in dat er nota van wordt genomen dat er overeenkomstig de overeengekomen formule geen aandelen zullen worden afgelost; y) als er overeenkomstig de overeengekomen formule sprake is van ongebruikt opvraagbaar kapitaal en de evaluatie van de financiële positie van de bank en de heersende economische omstandigheden van die aard zijn dat de overeengekomen formule zonder aanpassing kan worden toegepast, houdt de resolutie in dat er nota van wordt genomen dat een gespecificeerd aantal aandelen, namelijk het maximumaantal aandelen dat overeenkomstig de overeengekomen formule mag worden afgelost, zal worden afgelost; of z) als er overeenkomstig de overeengekomen formule sprake is van ongebruikt opvraagbaar kapitaal en de evaluatie van de financiële positie van de bank en de heersende economische omstandigheden van die aard zijn dat de overeengekomen formule niet mag worden toegepast, houdt de resolutie in dat een aantal aandelen wordt afgelost dat minder is dan het maximumaantal opvraagbare aandelen dat overeenkomstig de overeengekomen formule mag worden afgelost, en nul kan bedragen;