Usted buscó: to show that everyone can see (Inglés - Neerlandés)

you have to hold them up so that everyone can see them.”
die moet je omhoog houden dat alle mensen het kunnen zien.”

they also need to have immediate effects that everyone can see.
daarnaast moeten ze onmiddellijke en voor iedereen zichtbare gevolgen hebben.

please stand up, so that everyone can see you.
staat u even op, alstublieft, zodat iedereen u kan zien.

now that everyone was dead.
maar dat was niet eenvoudig.

just goes to show that you can see things without seeing them !
zo zie je maar, hé ! er is zoveel te zien als je niet ziet !

we need to come up with a formula that everyone can agree on.
wij moeten een formule bedenken waar iedereen het mee eens is.

i wanted to show that we can do even better.
met mijn verslag heb ik willen aantonen dat wij ons nog beter kunnen opstellen.

is used to show that a variable
tonen dat een veranderlijk

i hope that everyone can contribute to such a solution.
ik hoop dat iedereen kan bijdragen aan een dergelijke oplossing.

i nodded to show that i agreed.
ik knikte om aan te geven dat ik ermee instemde.

we hope that this will happen, so that everyone can benefit.
we hopen dat dit allemaal verwezenlijkt kan worden - voor het gemene goed.

i think it is a good compromise that everyone can accept.
dat lijkt me een goed en voor iedereen aanvaardbaar compromis.

this goes to show that nothing is simple.
u ziet, eenvoudig is het allemaal niet.

- ensures that everyone can feel safe and included at the school,
- zorgt ervoor dat iedereen zich veilig kunnen voelen en opgenomen op de school,

this goes to show that jobs cannot be bought.
hieruit blijkt dat banen niet te koop zijn.

it seems possible that everyone can go almost everywhere on the internet.
het lijkt erop dat iedereen kan gaan en staan waar hij wil op het internet.

i nodded, to show that i followed his reasoning.
ik knikte, ten bewijze dat ik zijne redeneering volgde.

arguments and evidence shall be generated to show that:
er moeten argumenten en bewijzen worden geproduceerd om aan te tonen dat:

so far as the cost is concerned, i will repeat what i said so that everyone can hear.
wat de kosten betreft, wil ik mijn eerdere opmerkingen nog eens herhalen, zodat iedereen dit kan horen.

traffic regulations are not cookery book recipes that everyone can adapt to their own taste.
verkeersregels zijn niet gelijk aan recepten uit een kookboek, die iedereen aan zijn eigen smaak kan aanpassen.