Usted buscó: to view the report file, do the following: (Inglés - Neerlandés)

to report spam properly, you need to do the following:
volg de volgende werkwijze voor het rapporteren van spam:

the report shall include the following:
het verslag bevat het volgende:

the report must include the following information:
in het rapport moeten de volgende gegevens worden opgenomen:

the report shall include the following information:
het verslag moet de volgende informatie bevatten:

in view of the fact that the report acknowledges the following issues:
gezien het feit dat in het verslag de volgende punten worden bevestigd:

the report shall cover at least the following:
het verslag bevat ten minste het volgende:

the report shall also include information on the following:
dit verslag moet ook informatie bevatten over de volgende punten:

against this background, the report envisages the following system:
in dit kader overweegt het verslag het volgende systeem:

the report concentrates mainly on the following three points:
in het verdrag gaat het vooral om de volgende drie hoofdpunten:

to view bookmarks or pages, perform the following steps:
om bladwijzers of pagina's te bekijken kunt u het volgende doen:

to view the foto’s of the symposium day, please click on the following link: photos
tevens vindt u de foto’s van deze dag onder de volgende link: foto’s

in my view the report is very focused.
naar mijn mening gaat het om een zeer kernachtig verslag.

the commission views the following components as essential:
volgens de commissie maken de volgende wezenlijke aspecten daarvan deel uit:

click the show file task option to view the file.
klik op de optie bestand laten zien om het bestand te bekijken.

it is right to view the report in the context of a number of agreements, standards and conventions.
men kan terecht stellen dat dit verslag past in een hele reeks van overeenkomsten, normen en verdragen.

following the exchange of views, the presidency drew the following conclusions:
aan het slot van het debat heeft het voorzitterschap de volgende conclusies getrokken:

in my view, the report should be adopted as it stands.
ik vind dat het verslag moet worden aangenomen zoals het nu voorligt.

from that point of view, the report merely accommodates existing practices.
het verslag doet dus niets meer dan inspelen op de bestaande praktijken.

please include the following information with the report:
geef de volgende informatie mee met het rapport:

the following key messages emerge from the report.
de kerngedachten van het verslag zijn: