Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is hard to find new members.
moeilijkheid is om nieuwe leden aan te trekken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is hard to say.
dat is moeilijk te zeggen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the plant is certainly not hard to find.
de plant is zeker niet moeilijk te vinden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is hard to explain.
het is moeilijk zoiets uit te leggen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
breaking up is hard to do
misschien is het niet waar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is hard to do all this.
het is lastig om alles te doen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it's hard to find better...
het is lastig beter te vinden...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it really is hard to credit.
dat is toch niet te geloven!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if the dose knob is hard to push:
als het moeilijk is de doseerknop in te drukken:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
catalogs of schiedmayer are hard to find.
catalogi van schiedmayer zijn moeilijk te vinden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a better description of contemporary christendom is hard to find!
voor de hedendaagse christenheid kan men moeilijk een betere beschrijving vinden!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore it is hard to find other mandarin speaking chinese.
daarnaast blijkt het moeilijk om nog een mandarijn-sprekende chinees te vinden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
especially german weapons are hard to find.
vooral duitse wapens waren moeilijk te vinden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's hard to find a suitable translation.
het is moeilijk een geschikte vertaling te vinden.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amphibians are everwhere, but usually hard to find.
amfibieën zijn alomtegenwoordig, maar de meesten zijn erg moeilijk te ontdekken, en vaak moet je je tevreden stellen met hun nachtelijke concerten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cheap harley-davidson can be hard to find.
goedkope harley-davidson is moeilijk te vinden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can't be that hard to find some words!
het kan niet zo moeilijk zijn een paar woorden te vinden!
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is hard to find fault with the philosophy of also recovering external transport costs.
ik kan alleen maar akkoord gaan met het uitgangspunt dat ook de externe vervoerskosten in rekening moeten worden gebracht.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is hard to find anyone who believes that the existing drugs policies are a success.
er is bijna niemand te vinden die meent dat het bestaande drugsbeleid een succes is.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this means that it is hard to get lost in eixample, and moreover, easy to find places.
dit betekent dat het lastig is om te verdwalen in eixample, en nog beter, dat het gemakkelijk is om plaatsen te vinden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: