Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the ocr-process was stopped.
het tekstherkenningsproces is afgebroken
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the communist advance was stopped.
daar was het paradijs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
long time ago, the wc was stopped up.
lang geleden was de wc verstopt geraakt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bicycle production was stopped in 1963.
de fietsenproductie werd in 1963 gestopt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ronaldo was stopped for speeding in france.
ronaldo werd aangehouden in frankrijk omdat hij te hard reed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the network management subsystem was stopped or restarted
openvpncomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketoconazole was stopped but she deteriorated rapidly and died.
de behandeling met ketoconazol werd gestaakt, maar haar toestand ging snel achteruit en ze overleed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the end of 1917 the production of motorcycles was stopped.
eind 1917 werd de motorfietsproductie stopgezet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the expansion of the city threatened the necropolis and was stopped
de expansie van de stad bedreigde de necropolis en werd gestopt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" the game was stopped, and the wooden roof caught fire.
" sgt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the polish authorities have not explained why the procedure was stopped.
de poolse autoriteiten hebben geen verklaring gegeven waarom dit is gebeurd.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to a lot of fighting and operations, the process was stopped.
met veel vechten en operaties kwam het proces tot stilstand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all technical assistance was stopped except if promoting democracy or humanitarian aid.
alle technische bijstand werd stopgezet behalve waar het ging om de bevordering van de democratie of om humanitaire hulp.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the following week, at the australian open, istomin was stopped by world no.
istomin kon op de australian open van 2011 zijn goede prestatie van het vorige jaar niet herhalen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he had to save the western front. by acting fast the german flee was stopped.
hij moet het westelijke front redden van de dreigende instorting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite initial successes, the german army was stopped close to moscow in december 1941.
ondanks het succes van het duitse leger, werd het leger in december 1941 gestopt voor de poorten van moskou.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after producing 970,315 units, production of the prv v6 was stopped on 15 june 1998.
na 970.315 stuks stopte de productie op 15 juni 1998.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact the trade was stopped some time ago and there was no proof of payments having taken place.
de handel is enige tijd geleden zelfs stopgezet en er is geen bewijs gevonden dat er sprake is geweest van betalingen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
his march was stopped in anagni, two days from rome, when he met another roman army under corunciatus.
zijn mars werd gestopt bij anagni, op twee dagen van rome, door een leger onder leiding van corunciatus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci = confidence interval a the phase 3 study alsympca was stopped for efficacy after the interim analysis.
bi = betrouwbaarheidsinterval a de fase 3-studie alsympca werd na de interimanalyse gestopt voor de werkzaamheid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: