Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
members of the community advisory group are:
de leden van de community advisory group zijn:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:one of the members of the community "no name".
:de manager van "thousand eyes" en de demon lord van de witte nacht.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
members of their families moving within the community
die zich binnen de gemeenschap verplaatsen
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the name other members of the community will see.
dit is de naam die andere leden van de community zullen zien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and to members of their families moving within the community
alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de gemeenschap verplaatsen,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this rule was respected by the six founding members of the community.
deze regel werd door de zes stichtende leden van de gemeenschap gerespecteerd.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the member states of the community
de lidstaten van de gemeenschap,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persons and to members of their families moving within the community
zelfstandigen alsmede op hun gezinsleden die zich binnen
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of the member states and the community
van de lidstaten en de gemeenschap
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
founding members of the imi joint undertaking should be the community and efpia.
de oprichtende leden van de gemeenschappelijke onderneming imi moeten de gemeenschap en efpia zijn.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the old members of the community have long benefited from the markets of the new countries.
de oude lidstaten van de gemeenschap hebben lang geprofiteerd van de markten van de nieuwe landen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the distribution was originally developed by barry kauler and other members of the community.
puppy linux is een linuxdistributie ontwikkeld door barry kauler.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i welcome the participation of members of the european parliament in the community delegation to cop6.
ik juich toe dat leden van het europees parlement deel uitmaken van de communautaire delegatie voor cop-6.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
games that have been customised for visually impaired and/or colourblind members of the community.
aanpassingen die toegesneden zijn op de behoeften van gebruikers die slechtziend en/of kleurenblind zijn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appointing members of the commission of the european communities
houdende benoeming van leden van de commissie van de europese gemeenschappen
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it should be noted that the profitability varies considerably among the members of the community industry.
de winstgevendheid van de verschillende ondernemingen die de bedrijfstak van de gemeenschap vormen, liep echter sterk uiteen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paragraph 1 lays down the number of members of the community patent court and their term of office.
de eerste alinea noemt het aantal leden van het gemeenschapsoctrooigerecht en legt hun ambtstermijn vast.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s common to build an arts centre with the goal of uniting different members of the community.
het is heel gebruikelijk om een kunstcentrum te bouwen met als doel de verschillende leden van de gemeenschap met elkaar te verenigen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nobody can tell another member of the community how to behave.
niemand kan een ander lid van de gemeenschap voorschrijven hoe hij of zij zich moet gedragen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whereas that agreement provides that 10 members of the foundation's board may be appointed by the community;
overwegende dat in deze overeenkomst wordt bepaald dat de gemeenschap tien leden van de stichtingsraad kan benoemen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: