Usted buscó: we are introducing a new solution (Inglés - Neerlandés)

we are not introducing a new super levy system.
we voeren niet een nieuw superheffingssysteem in.

we are in a new era.
wij zitten in een nieuw tijdperk.

we are in a new situation.
wij bevinden ons in een volstrekt nieuwe situatie.

we are building a new site!
we bouwen een nieuwe site!

we are living in a new era.
wij leven in een nieuw tijdperk.

we are entering a new political era.
we gaan nu een nieuw politiek tijdvak binnen.

(i) introducing a new article 4c:
(i) toevoeging van een nieuw artikel 4 quater:

we are witnessing a new industrial revolution.
europa moet proberen alle mogelijkheden voor groei en nieuwe werkgelegenheid uit te buiten.

introducing a new article which sets out:
toevoegen van een nieuw artikel, met als inhoud:

introducing a new approach: distance to compliance
een nieuwe aanpak: de niet-nalevingskloof

here we are introducing the concept of temporary mrls.
daarvoor komen we met het concept van tijdelijke mrl’s.

procedure for introducing a new vehicle or new element
procedure voor invoering van nieuw rollend materieel of nieuw onderdeel

in agreement with the council, we are introducing a new system for question time as of today.
wij hebben met de raad afgesproken dat er met ingang van vandaag een nieuw systeem op het vragenuur van toepassing zal zijn.

this will be an exacting task when we are introducing reforms.
dit zal een veeleisende taak zijn bij het doorvoeren van hervormingen.

we certainly cannot achieve better financial market regulation by introducing a new tax.
we zullen absoluut geen betere regulering van de financiële markten bewerkstelligen door een nieuwe belasting te introduceren.

we must not skimp on this question, especially now that we are introducing a community patent.
we kunnen deze kwestie niet negeren nu er een verordening wordt voorgesteld voor gemeenschapsoctrooi.

then there is the question of people getting the impression that we are introducing a sort of scrapping reform.
dan ga ik nu over tot de opmerking dat wij een soort sloophervorming willen doorvoeren.

amendment 33, by introducing a new recital, reinforces the provisions in article 7.
amendement 33 voegt een nieuwe overweging toe om de bepalingen in artikel 7 te versterken.

he would appear to be introducing a new convergence criterion, namely sustainable convergence.
het lijkt alsof hij een nieuw convergentiecriterium invoert, namelijk duurzame convergentie.

this paragraph modifies article 4 introducing a new text inserted as paragraph (2).
dit punt wijzigt artikel 4 met de toevoeging van nieuwe tekst als lid 2.