Usted buscó: we let our turtle go in the water (Inglés - Neerlandés)

in the water
in het water

"in the water?"
"wat, juist? in het water?"

not in the water:
niet in het water:

animals in the water
dieren in het water

in the water below.
er moet iets onder het water zitten.

never let the leotards soak in the water.
het turnpakje nooit in het water laten staan.

let the boat traffic know you are in the water
laat met de float iedereen weten dat je aan het zwemmen bent

we let that lie around in the sun.
dat laten we in de zon liggen.

where must we go in the long term?
waar moeten wij heen op de lange termijn?

oh, we did go in the right direction
oh, we gingen toch de goeie kant op

when i go in i slam the monofin on the water three times.
als ik het water in ga sla ik drie keer met de mono op de spiegel.

and we let it remain upon him in the latter:
en wij lieten hem de volgende begroeting door de verste nakomelingschap geven:

when i go in i usually slam my monofin on the water a few times.
als ik er in ga, sla ik meestal een paar keer met mijn monovin op het water.

go in the direction of controxéville.
richting controxéville.

make it go in the other direction.
laat het in de andere richting rijden.

but the souls go in the dark circles
maar de zielen gaan in de donkere kringen

- we do the opposite we let our anger, rage and disappointment fly freely in the air.
- wij doen het tegenovergestelde laten we onze boosheid, woede en teleurstelling vrij vliegen in de lucht.

these proposals go in the right direction.
deze voorstellen gaan de goede kant op.

the fox does not want to go in the water, while the geese threaten and defend their goslings.
de vos durft het water niet in en de ganzen dreigen flink.

o family of jacob, come, and let us go in the light of the lord.
komt, gij huis van jakob, en laat ons wandelen in het licht des heeren.