Usted buscó: we still owe you a visit ; ) (Inglés - Neerlandés)

a visit
een bezoek

book a visit
boek een bezoek

after a visit
na een bezoek

we still have time.
wij hebben de tijd.

book a visit now!
boek nu een bezoek!

a visit to brunei
een bezoek aan brunei

a visit to goodwood.
een bezoek aan goodwood.

we still exist too!
wij zijn er ook nog!

a visit without obstacles
een bezoek zonder hindernissen

we still find irritations here.
er zijn op dat terrein echter nog steeds ergernissen.

absolutely worth a visit!
zeker de moeite!

but still we cannot give you a blank cheque.
de commissie krijgt echter ook geen blanco cheque van ons.

thank you all very much and we all owe you a lot!
grote dank aan allemaal!

mr president, mr prodi, we owe you a big thank you.
mijnheer de voorzitter, mijnheer prodi, wij zijn u veel dank verschuldigd.

during a visit to our site we keep:
bij een bezoek aan onze site bewaren we:

i owe you a debt for saving my humble store.
ik ben je wat verschuldigd omdat je mijn winkel hebt gered.

how much do i owe you?
hoeveel moet ik u?

we owe you our respect and gratitude for promoting this process.
wij zijn u ons respect en onze dank verschuldigd voor het stimuleren van dit proces.

poland and the whole of europe owe you a debt of gratitude.
polen en geheel europa zijn u dank verschuldigd.

rapporteur, i owe you an apology.
rapporteur, ik moet u mijn verontschuldigingen aanbieden.