Usted buscó: we thought he had seen thi film (Inglés - Neerlandés)

everyone thought he had been acquitted.
allen geloven dat hij is vrijgesproken.

we thought he must be out of his mind.
we dachten dat hij zijn verstand verloren had.

mt: tesla thought he had the answer.
mt: tesla dacht dat hij het antwoord had.

they thought he had a really extraordinary future.
ze zagen een buitengewone toekomst voor hem.

he explained in detail what he had seen.
gedetailleerd vertelde hij wat hij gezien had..

why did huatuo know it? he had seen it.
waarom wist huatuo het? hij had het gezien.

time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.
de tijd verstreek, en ze dachten dat hij hen zeker vergeten was, in het begin.

some polar historians believe that peary honestly thought he had reached the pole.
frederick cook zei dat hij dagen eerder de pool bereikt had.

he thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.
hij dacht dat hij iets had ontworpen dat de tol van het lijden in de oorlog zou verlichten.

"monsieur does me wrong," said planchet; "i thought he had seen me at work."
--„mijnheer beleedigt mij,” zeide planchet, „ik meen toch, dat hij mij aan het werk heeft gezien?”

he was careful to keep from becky what it was he had seen.
zorgvuldig hield hij zijn wedervaren voor becky verborgen en vertelde haar, dat hij op goed geluk af geschreeuwd had.

he had seen people of different colors living in different places.
hij had mensen met verschillende kleuren op verschillende plekken zien leven.

an italiantold his friends enthusiastically about the preaching and life he had seen.
een italiaan vertelde zijn vrienden enthousiast over de verkondiging en het leven dat hij had gezien.

i do not think that he had seen all the details included in this directory.
hij was ongetwijfeld niet op de hoogte van alle details van dit jaarboek.

at this occasion we couldn't add him to our collection. we thought he was lost for science forever.
maar op dat moment konden we hem helaas niet opnemen in de verzameling.

many of those bad habits were linked to health -infectious diseases, some drug-resistant and some we thought we had seen the last of.
veel slechte gewoonten hadden te maken met de volksgezondheid, zoals besmettelijke ziektes, waarvan sommige resistent zijn tegen geneesmiddelen en waarvan wij dachten dat zij tot het verleden behoorden.

for a moment he had seen the blind man smile, and his last words had been:
voor een moment had hij de blinde man zien lachen, en zijn laatste woorden waren:

mr hernandez bataller protested at the vote because he had seen one member also voting for his neighbour.
de heer hernÁndez bataller tekent protest aan tegen de stemming, omdat hij een lid ook heeft zien stemmen voor het lid naast hem.

crossing over to italy, he had seen something of the cities of campania and of the wonders of rome.
in egypte had hij de piramides gezien, en in italië bezocht hij onder meer de stad rome.

i did so because the cuban people still lacks the most basic civil, political and human rights, just when we thought we had seen the last of the ramifications of the fall of the berlin wall.
ik heb dat gedaan omdat het cubaanse regime de bevolking de meest elementaire politieke, mensen- en burgerrechten blijft onthouden - en terwijl we dachten dat de val van de berlijnse muur overal de nodige gevolgen teweeg had gebracht.