Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we would like to keep quiet about it.
we zouden er het stilzwijgen toe willen doen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we would like to meet you
wij willen u graag ontmoeten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we would like to know what.
wij willen graag weten wat.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we would like to meet you!
wij ontmoeten u graag!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we would like to keep him/her informed.
wij houden hem/haar graag op de hoogte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we would like to hear form you
we vinden het fijn een bericht van u te krijgen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we would like to vote for that.
wij zouden daar graag over stemmen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we would like to hear from you!
wij horen graag van u!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we'd like to keep it that way.
zo gebeurd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we would like to hear your opinion
wij horen uw mening graag
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we would like to see that document.
zo geheim is het immers niet.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we would like to ask all of you:
wij zouden aan jullie allen willen vragen:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we would like to introduce our team here...
wij willen graag ons team hier te introduceren...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now we would like to be more specific:
nu zouden we graag wat specifieker zijn:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here, we would like to give you foretaste:
we geven u hierbij graag al een voorsmaakje:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we would like to raise three issues.
wij willen op drie problemen wijzen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
however, we would like to make some comments.
wel willen wij enig commentaar geven.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
madam president, we would like to keep the compromise amendment.
mevrouw de voorzitter, wij zouden het compromisamendement graag handhaven in de huidige vorm.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we would like to further reinforce this aspect.
wij wensen dat aspect nog verder te versterken.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
today we would like to inform you about:
vandaag willen wij u over de volgende onderwerpen informeren:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: