Usted buscó: wears the pants in this relationship (Inglés - Neerlandés)

from this relationship:
uit deze relatie:

your heart is not in this relationship.
je hebt me nooit op de eerste plaats gezet. en dat is niet wat ik verwacht van mijn bruid.

this relationship can be developed.
die relatie kan verder uitgebouwd worden.

how can i improve this relationship?
hoe kan ik deze relatie?

but this relationship does not hold consistently.
maar dit verband is er niet altijd.

the proposed asymmetry arrangements should take account of this relationship.
door middel van de geplande asymmetrische regeling moet worden getracht de bestaande verhoudingen te handhaven.

true friends tell each other the truth; we must be able to do this in this relationship.
echte vrienden vertellen elkaar de waarheid, dat moet in deze verhouding kunnen.

"we want to strengthen this relationship further.
"wij willen onze banden verder aanhalen.

what kind of procedures will this relationship employ?
in welke gevallen? hoe moeten wij ons die relatie voorstellen?

one place this relationship is seen is in ephesians:
een plaats waar deze relatie wordt getoond is in efeziërs:

i am so happy that this lady wears the cross.
ik ben zo blij dat deze dame draagt het kruis.

extra-long pants in the same color as the shoes will increase this effect.
een extra lange broek in dezelfde kleur als de schoenen zal dit effect nog vegroten.

as we know, this relationship changes from country to country.
die relatie is, zo weten we ook, weer heel verschillend.

we must try to rebuild this relationship as a matter of urgency.
we moeten deze relatie dan ook snel proberen te herstellen.

if there is one area in which there has been no lack of unity, it is in this relationship.
als er tijdens de klimaatconferentie iets zonder strubbelingen is verlopen, dan is het wel de samenwerking tussen de delegatie van het europees parlement en de commissie.

he’s a good sadist because he wears the right uniform.
hij is een goede sadist omdat hij het goede uniform draagt, hij houdt van zijn baan en ik weet zeker dat hij heeft geen pillen nodig om goed te kunnen slapen.

this relationship cannot, of course, mean subordination to the security council.
dat kan natuurlijk niet betekenen dat dit straftribunaal afhankelijk wordt van de veiligheidsraad.

in this regard, several options for the future development of this relationship have already been suggested within the group.
in dat verband is in de groep al een aantal mogelijkheden voor de toekomstige ontwikkeling van deze verhouding aangedragen.

through this relationship, von schirach became part of hitler's inner circle.
ook de grootvader van baldur von schirach had een amerikaanse getrouwd.

how to wear the bolero
op deze manier wordt de bolero gedragen