Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
life was good.
het leven was goed.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that's what it was like then.
zo was het toen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what life expectations?
welke verwachtingen hebben zij van het leven?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i was like "what?"
ik dacht: wat?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
think about what life really was.
denk na over wat het leven werkelijk was.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was like, "okay."
ik reageerde met, "ok."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
her life was perfect.
haar leven was volmaakt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her life was in danger.
haar leven is in gevaar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was like, "great."
ik zei: "mooi."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
visiting them you'll realize what life was like in the middle ages.
als je ze bezoekt begrijp je hoe men in de middeleeuwen leefde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what if, plato thought, ethics was like math?
wat als, dacht plato, ethiek zou zijn zoals wiskunde?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his life was quite disconcerting.
zijn leven verliep nogal merkwaardig.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must remind ourselves of what the situation was like.
we moeten goed bedenken hoe de toestand was.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
she thought her life was perfect.
ze dacht dat haar leven volmaakt was.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as we contemplate the future, we should remember what life was like ten years ago.
bij onze beschouwingen over de toekomst zouden we onze gedachten moeten laten gaan over hoe het leven er tien jaar geleden uitzag.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mozart's life was very short.
het leven van mozart was heel kort.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i was like, "what do you mean?"
ik vroeg: "wat bedoel je?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
life was increased about 2.5-fold.
de halfwaardetijd van midazolam nam ongeveer 2,5 voudig toe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
imagine what's life like in a house without straight walls!
stel je eens voor hoe het is om in een huis zonder rechte muren te leven!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can we do what life has learned to do?
hoe kunnen we doen wat het leven ons geleerd heeft?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: