Usted buscó: what you were doing (Inglés - Neerlandés)

or what is it you were doing?”
of wat hebben jullie gedaan?"

so, when you were doing:
dus, als je gebruik maakte van:

or what was it that you were doing?"
of wat hebben jullie gedaan?"

evil is what they were doing.
slecht was het wat zij plachten te doen!

enter paradise for what you were doing'
gaat het paradijs binnen, als eene belooning voor hetgeen gij hebt gedaan.

so that's what we were doing.
dat hebben we gedaan.

tell us what you were doing and what went wrong.
vertel ons wat u aan het doen was en wat er mis ging.

evil indeed is what they were doing.
het is zeker slecht wat zij plachten te bedrijven!

they did not realize what they were doing.
en zij voorzagen de gevolgen niet van hetgeen zij deden.

we have recorded all that you were doing'
voorwaar, wij schreven op wat jullie plegen te doen.

enter paradise for that you were doing.'
gaat het paradijs binnen, als eene belooning voor hetgeen gij hebt gedaan.

and they perceived not (what they were doing)!
en zij voorzagen de gevolgen niet van hetgeen zij deden.

do you remember what you were doing prior to the crash?
kunt u zich herinneren wat u deed vóór de crash?

but you shall not be recompensed except for what you were doing.
en aan jullie wordt slechts vergolden wat jullie gedaan hebben.

and not be recompensed, except according to what you were doing.'
en aan jullie wordt slechts vergolden wat jullie gedaan hebben.

have the unbelievers been rewarded what they were doing?
worden de ongelovigen niet vergolden voor wat zij plachten te doen?

taste then what you were hoarding."
"dat is, wat jullie voor jezelf hadden opgepot, proeft dan wat jullie plachten op te potten."

and if you were doing the topic of your website?
en als je aan het doen waren het onderwerp van uw website?

not found what you were looking for?
niet gevonden wat u zocht?

taste the chastisement of eternity for that you were doing!'
en proeft de eeuwige bestraffing vanwege wat jullie plachten te doen."