Usted buscó: where is this recipe from (Inglés - Neerlandés)

so where is this data?
waar zijn die gegevens dan wel?

where is this taking us?
"vader, hoed ons voor onze vrienden.

below is a recipe from me.
hieronder staat een probeersel van mij.

where is this getting anyone?
waar brengt dit iemand?

i ask you: where is this money coming from?
waar dat geld vandaan komt?

erm, where is this located exactly?
erm, waar is dit precies gelegen?

where is this timisoara taking place?
en waar speelt dit timisoara zich af?

but where is this area, i ask myself?
maar, zo vraag ik, waar is deze ruimte?

this recipe is a guideline.
dit recept is een basisrecept.

for this recipe you will need:
voor dit recept hebt u nodig:

but where is this large-scale industry?
maar waar is die grootschalige industrie?

the same happens in this recipe.
hetzelfde gebeurt met deze gevulde eieren, en bovendien zit er ook nog extra ei door de vulling.

a recipe from the sixteenth century
een zuid-nederlands recept uit de zestiende eeuw

anyway this recipe is a keeper.
geef hier een onderwerp op.

where is this in the holy scriptures i have given you?
waar is dit in de heilige geschriften die ik jullie heb gegeven?

where is this in a country-of-origin regime?
hoe zit dat in het systeem van het land van herkomst?

a dutch recipe from the eighteenth century
een nederlands recept uit de achttiende eeuw

this recipe contains several unclear passages.
niet echt een duidelijk recept, dit.

i saw it, it was useless for this recipe.
ik heb ze gezien, daar kon ik niks mee.

he said, "o mary, from where is this [coming] to you?"
hij zei: "marjam, waar heb jij dit vandaan?"