Usted buscó: why did you friend me (Inglés - Neerlandés)

why did you call me?
waarom belde je me?

why did you quit?
waarom heb je ontslag genomen?

why did you do that?
waarom heb je dat gedaan?

why did god create me?
waarom nam god de moeite om mij te scheppen?

why did you do that? why?
waarom deed je dat nou? waarom?

why did you answer “yes” ?
waarom hebt u eigenlijk “ja” geantwoord?

"why did you come to me?" he wanted to know.
─ waarom ben je naar mij toe gekomen? wilde nathan weten.

why did you arrive late again?
waarom ben je alweer te laat?

"why did you so maladroitly restore me the handkerchief?"
--„waarom zijt gij zoo onhandig geweest mij dien doek te geven?”

“but why did you do it that way?”
─ waarom deed je het op die manier?

but why did you fail to inform us?
maar waarom heeft u ons dat niet verteld?

i totally agree ... why did you ask?
ik ben het er helemaal mee eens… waarom vroeg je dat?

why did you switch to a different job?
waarom ben je overgestapt naar een andere functie?

but why did you stop there, mr president?
waarom hebt u hier gestopt, mijnheer de voorzitter van de commissie?

why did you choose the title that early?
waarom heb je de titel al zo vroeg gekozen?

tell me why, why did you come up with all this?
vertel me waarom, waarom kom je met dit alles?

3 why did you start it right in britain?
3 waarom heb je het beginnen direct in het verenigd koninkrijk?

'yes, why did you cancel the press conference?'
'ja, waarom heb je de persconferentie afgezegd?'

"why did you not have yourself conveyed to paris?
--„maar waarom hebt gij u niet naar _parijs_ doen vervoeren?

he will say, “my lord, why did you raise me blind, though i was seeing?”
en hij zal zeggen: o heer! waarom hebt gij mij blind voor u gebracht, terwijl ik vroeger helder zag?