Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all day yesterday i
gisteren voelde ik me al niet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately my plane was late.
mijn vliegtuig had helaas vertraging.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yesterday, i ate an apple.
gisteren heb ik een appel gegeten.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesterday i didn't really celebrate my victory.
gisteren heb ik mijn overwinning niet echt gevierd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesterday i waited 40 minutes to say that i was submitting my explanation of the vote in writing!
gisteren heb ik 40 minuten moeten wachten om mede te kunnen delen dat ik mijn stemverklaring schriftelijk zou indienen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i waited in a long, long line.
ik sloot achteraan een hele lange rij aan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pretty waitress waited on us.
een mooie kelnerin bediende ons.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i waited all day without news of him.
ik wachtte den ganschen dag, zonder iets van hem te vernemen.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
", "yesterday, i made a dollar!
", "yesterday, i made a dollar!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
9) what if my plane is delayed?
- wat gebeurd er als mijn vlucht is vertraagd?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesterday i read in a book about feminine yang.
gisteren las ik in een boek over vrouwelijke yang.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesterday, i visited a cat and dog food factory.
ik was gisteren nog in een fabriek voor honden- en kattenvoer.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i waited, i listened, i lived only through my sense of hearing!
ik hoorde, ik luisterde; ik was geheel en al gehoor!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesterday i read your communication to the council very carefully.
gisteren heb ik zijn mededeling aan de raad nauwkeurig gelezen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yesterday i tabled the same question to the european commission.
ik moet u zeggen dat ik gisteren ongeveer dezelfde vraag aan de commissie heb gesteld.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and so i might say, "yesterday, i throve."
dan kan ik zeggen: "gisteren ervoer ik geluk."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i waited for 10 minutes where the documents were being distributed.
ik heb tien minuten gewacht op de uitdeling ervan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
even yesterday i wanted to object to the word "circus' .
gisteren al wilde ik protesteren tegen het woord "circus" .
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yesterday i asked president giscard d’estaing to release this board.
gisteren heb ik de heer giscard d'estaing gevraagd dat bord aan ons te geven.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the form disappeared into the office, the officer was called away, and i waited.
het formulier verdween een kantoortje in, de agent werd weggeroepen en ik wachtte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: