Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we're going to see it in stores.
we gaan het in winkels zien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so you're not going to see c-3po.
je gaat geen c-3po zien.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we’re going to see it on the roads.
we gaan het op straat zien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you’re not going to see a significant effect.
je gaat niet om een aanzienlijk effect te zien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the male ... we're going to see it again.
en het mannetje -- -- we gaan het nogmaals zien.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and see, for they are going to see.
en kijk, spoedig zullen zij (de bestraffing) zien.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm going to see him tomorrow.
ik zal hem morgen zien.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are going to see a new commission here.
u zult op dit vlak een nieuwe commissie meemaken.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as the earth changes, you're going to see more of this.
terwijl de aarde verandert zullen jullie meer van zulke dingen zien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was delighted to see me.
hij is heel blij me te zien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are going to see this in the debates to follow.
dat zal in de komende debatten nog wel aan de orde komen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
are we finally going to get to see these studies?
zullen we die onderzoeken eindelijk te zien krijgen?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
from there they both came to see me.
vandaar kwamen beiden bij mij.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"do you wish to see me again?"
--„zijt gij er zeer op gesteld om mij weer te zien?”
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so, mr president, when are we going to see an arms embargo?
mijnheer de voorzitter, wanneer komt er dan ook eindelijk een wapenembargo?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and see [what will befall] them, for they are going to see.
en kijk naar hen, zij zullen spoedig (de gevolgen) zien.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and watch, you're going to see another south african crime taking place right now.
hier... nog een zuid-afrikaanse misdaad. hier... nog een zuid-afrikaanse misdaad.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was very surprised to see me accepting right away.
hij is zeer verrast als ik daar onmiddellijk op inga.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
well, we wait to see what these are going to be.
we zijn heel benieuwd naar de aard van die maatregelen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"ah, to see me?" said de winter, cunningly.
--„ha! om mij te bezoeken!” herhaalde de winter listig.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible