Usted buscó: you are going to be a busy man (Inglés - Neerlandés)

hey, you are going to be ok.
hey, you are going to be ok.

you are going to know.
jullie zullen het weten.

you are going to get a roasting!
je gaat problemen krijgen!

it’s going to be a busy room.
het gaat om een drukke ruimte worden .

but you are going to know.
dat zullen jullie dan weten.

you are going to love it!
u zult het geweldig vinden!

no! you are going to know.
(gij zult uwen tijd) volstrekt niet (aldus gebruiken); hiernamaals zult gij uwe dwaasheid kennen.

you are going to see a new commission here.
u zult op dit vlak een nieuwe commissie meemaken.

people are going to be hurt.
mensen zullen geraakt worden.

and you are going to portsmouth?"
en gij gaat naar _portsmouth_?”

if you think you are going to a party.
als je denkt dat je naar een feest gaat.

"you are going to put to sea?"
"gij gaat vertrekken?"

you are going to have a rather unhappy period.
u gaat een behoorlijk nare periode tegemoet.

if you are going to have an operation
als u een operatie moet ondergaan

you are going to commission a fact-finding mission.
u gaat een delegatie sturen.

the country where you are going to live
het land waar u gaat wonen.

replace fxp0 with the interface you are going to be using.
vervang fxp0 door de interface die gebruikt gaat worden.

all of your investments you are going to lose!
je kunt blijven verliezen

you are going to be held accountable for everything you've done.
jullie zullen verantwoordelijk worden houden voor alles dat jullie hebben gedaan.

then enjoy yourselves, for you are going to know.
geniet dan maar, spoedig zullen jullie weten (wat de gevolgen zijn).