Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
move according to transform
रुपान्तरण अनुरुप सार्नुहोस्
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- according to file suffix -
- फाइल उपसर्गका अनुसार -
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 is not valid according to %2.
% 1 एउटा अवैध सङ्केतन नाम हो ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fill according to a linear or exponential series
रेखात्मक वा एक्स्पोनेन्सियल श्रृङ्खला अनुसार भर्नुहोस्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the exif data, this image is rotated.
exif डेटाका अनुसार, यो छवि घुम्ने छ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
display the indent output according the selected parameters.
चयन गरिएको परामिति अनुसार इन्डेन्ट प्रतिफल प्रदर्शन गर्नुहोस् ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colorize files according to the ls_colors environment variable
ls_colors परिवेश चल अनुसार फाइलमा रङ लगाउनुहोस्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set selection area to the maximum size according to the current ratio.
हालको अनुपात अनुसार अधिकतम साइजमा चयन क्षेत्र सेट गर्नुहोस् ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other games scheduled for wednesday were still held, according to nbc news.
nbc न्यूजका अनुसार, बुधबारका लागि निर्धारित अन्य खेलहरू अझै आयोजित गरिएका थिए।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to ncrb national crime records bureau 2013 annual reports 24923 rape cases
आज म भारतमा बलात्कारका बिषयहरुमा बोल्न लागिरहेको छु। बलात्कार, यो भारतमा चौथो कमम्यान अपराध हो। यो एक प्रकारको यौन दुर्व्यवहार हो जसमा एक वा धेरै व्यक्तिले उसको व्यक्तिको मन्जूरी बिना अर्को व्यक्तिको बिरूद्ध शुरू गरेका थिए।
Última actualización: 2019-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by 16 march, this figure increased from 49 to 73 countries according to unesco.
मार्च 16 सम्ममा, यो संख्या 49 बाट बढेर 73 देशहरूमा पुगेको unesco ले जनाएको छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if set, organize files will rename files according to a custom format string.
यदि सेट भयो भने, सङ्गठित फाइलहरूले अनुकूल ढाँचा स्ट्रिङको आधारमा फाइलहरू पुन: नामकरण गर्नेछ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to a who official, there may be five times more cases in iran than what is being reported.
एक who अधिकारीका अनुसार इरानमा रिपोर्ट भइरहेको भन्दा पाँच गुणा बढी घटना हुन सक्छन्।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.
मानव स्वयंसेवक अध्ययन अनुसार, hcov-229e सङ्क्रमित स्वस्थ व्यक्तिहरूलाई हल्का रुघाखोकी लाग्छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to the president of the robert koch institute, germany has an overall capacity for 160,000 tests per week.
robert koch संस्थाको राष्ट्रपति अनुसार, जर्मनसँग प्रति हप्ता 160,000 परीक्षणहरू गर्नको लागि समग्र क्षमता छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to the same report, the median time between onset of symptoms and death was ten days, with five being spent hospitalised.
उही रिपोर्टको अनुसार, लक्षणहरू देखिएको र मृत्युको बीचको औसत समय दश दिनको छ, जसमा पाँच दिन अस्पतालमा भर्ना भएर बितेको छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to dr meerjady, two cases were aged above 60, two between 51 and 60, and one 41-50 years old.
डा. मिरज्याडीका अनुसार, दुई वटा मामिलाहरुमा 60 वर्षभन्दा माथिका, दुई वटा 51 र 60 बीचका, र एउटा 41-50 वर्ष पुगेका थिए।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the move gives the federal government access to around us$50 billion in extra funding to combat the pandemic, according to nbc news.
nbc न्यूजका अनुसार, यस कदमले संघीय सरकारलाई महामारीसँग लड्न लगभग us$50 अरब अतिरिक्त कोषमा पहुँच दिएको छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cases refers to the number of people who have been tested for covid-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.
सङ्क्रमणका घटनाहरूले covid-19 को लागि परीक्षण गरिएको व्यक्तिहरूको सङ्ख्यालाई जनाउँछ र जसको परीक्षण आधिकारिक प्रोटोकलको अनुसार सकारात्मक पुष्टि भएको छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: