Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brought to you by:
यसद्धारा प्रायोजित:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gimp is brought to you by
गिम्प तपाईँ सामु यस द्वारा ल्याइएको छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
version %s brought to you by
यसद्वारा तपाईँलाई ल्याइएको %s संस्करण
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
true if the window should be brought to the user's attention.
सत्य, यदि सञ्झ्याल प्रयोगकर्ताहरूको ध्यानमा ल्याइएको हो भने।
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considering the rate of flow for the designed parameter and to obtained the retention time only one clarifier is brought on stream
वातन गर्न clarifier देखि मिश्रण रक्सी को बसोबास निलम्बित ठोस recirculate गर्न र ट्यांक धारण हिलोबाट गर्न clarifier देखि आरएएस को यातना आदर एसएएस बर्बाद
Última actualización: 2015-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignore attempts of scripts to focus the window. the web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
सञ्झ्याल फोकस गर्न स्क्रिप्टको प्रयास उपेक्षा गर्नुहोस् । वेब पृष्ठले सञ्झ्यालमा फोकस ल्याएको सोच्नेछ तर वास्तविक फोकस परिवर्तन भएको हुने छैन ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
move very quickly to the left to start. keep digging until the enemies have brought down all the gold. retreat to higher ground and dig there, if necessary.
सुरु गर्नका लागि बायाँ तिर ज्यादै छिटो जानुहोस् । शत्रुले सबै सुन तल नल्याउदासम्म खनिराख्नुहोस् । यदि आवश्यक भएमा माथिल्लो मैदानमा जानुहोस् र आवश्यक भएमा खनिरहनुहोस् ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is plausible that enhanced coding of information from contacts with the practices in rcgp rsc will reduce the likelihood of people who may be suspected covid-19 cases being brought to the surgery inadvertently.
rcgp rsc मा भएका चिकित्सकहरूसँगको सम्पर्कहरूबाट सङ्कलन गरिएको जानकारीको विकसित कोडिङले सम्भावित रूपमा गल्तीपूर्वक शल्यक्रियामा ल्याइएका शङ्कास्पद covid-19 का केसहरू भएका मानिसहरूका लागि कम गरिने छ भन्ने कुरा स्वीकार्य छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. to change it for inactive windows, you need to change the settings in the actions tab.
यो विकल्प सक्षम पारिएमा, तपाईँले सञ्झ्याल सामाग्रीमा कतै क्लिक गर्दा सक्रिय सञ्झ्याल अगाडि ल्याउने छ । यसलाई निस्क्रियमा परिवर्तन गर्न, तपाईँले सक्रिय ट्याबमा सेटिङ परिवर्तन गर्नु पर्छ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but suddenly i felt dizzy movement which was an earthquake, it was so quick with very high intensity of movement. i could easily decide that was a massive quake because there was a mass of crackling sound coming from around my house and those sounds were new to me. i grabbed one big pillow from bed and brought my friend to cover up with that big rectangular pillow. we were sitting side by side near by door frame with our knee down position covering our heads. we were having a tough moment at tha
but suddenly i felt dizzy movement which was an earthquake, it was so quick with very high intensity of movement. i could easily decide that was a massive quake because there was a mass of crackling sound coming from around my house and those sounds were new to me. i grabbed one big pillow from bed and brought my friend to cover up with that big rectangular pillow. we were sitting side by side near by door frame with our knee down position covering our heads. we were having a tough moment at that time and convince each other for not getting panic. after that massive shake my father and elder brother came down to the ground floor
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: