Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
_columns to repeat on the left side:
बायाँपट्टी दाहोर्याइने स्तम्भहरू
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the left side on the right side disabled
बायाँतिर दायाँतिर अक्षम
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
please choose the output format on the left side.
कृपया बायाँपट्टि निर्गत ढाँचा छनोट गर्नुहोस् ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show the scroll bar on the left side of the terminal window
टर्मिनल सञ्झ्यालको बायाँ किनारापट्टि स्क्रोलपट्टी देखाउनुहोस्
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
दृश्यको बायाँ किनारामा रेखा सङ्ख्या देखाउनुहोस्/ लुकाउनुहोस्
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show or hide the main toolbox (on the left)
मुख्य उपकरण बाकस (बायाँ तिर) देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show two pages at once with even pages on the left
दुइ कागजात एकै पटक देखाउनुहोस्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
switch to workspace on the left of the current workspace
बायाँको कार्यक्षेत्रमा स्विच गर्नुहोस्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pick from the pictures on the left and put them on the red dots
बायाँको चित्रहरूबाट टिप्नुहोस् र तिनीहरूलाई रातो थोप्लाहरूमा राख्नुहोस्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the column number to attach the left side of the child to
शाखाको देब्रे तिर स्तम्भ संख्या जोडिन्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toggle whether to display column outlines on the left or right
स्तम्भ रूपरेखाहरू दायाँ कि बायाँ प्रदर्शन गर्ने टगल गर्नुहोस्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copy a drawing from the box on the right into the box on the left.
दायाँ तर्फ भएको बाकसबाट चित्रहरू बायाँ तर्फ भएको बाकसमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter a uri on the left, and click this button to place a call or to hang up
बायाँ एउटा url प्रविष्ट गर्नुहोस्, र कललाई राख्नका लागि यो बटनमा क्लिक गर्नुहोस्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copy the mirror image of an object from the box on the right into the box on the left.
दायाँ तर्फ भएको बाकसबाट बायाँ तर्फ भएको बाकसमा दर्पण छवि तस्वीर प्रतिलिपि बनाउनुहोस्।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
move the items on the left to their proper position in the double-entry table.
डबल-प्रविष्टि तालिकाको निश्चित स्थानमा बायाँ तिर वस्तुहरू सार्नुहोस्।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you want to overwrite the left picture with the one on the right.
तपाईँ दायाँमा भएको एउटासँग बायाँ तस्वीर अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. the icon border shows bookmark signs, for instance.
यदि यो विकल्प जाँच गरिएको भएमा, प्रत्येक नयाँ दृश्यले बायाँपट्टि एउटा प्रतिमा किनारा प्रदर्शित गर्दछ । दृष्टान्तका लागि, प्रतिमा किनाराले पुस्तकचिनो चिन्ह देखाउँछ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'horizontal centered 'if this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. if this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
'तेर्सो केन्द्रित' यदि यो जाँच बाकस सक्षम पारिएमा, पृष्ठमा फ्याक्स तेर्सो तरिकाले केन्द्रित हुन्छ । यदि यो जाँच बाकस अक्षम पारिएमा, पृष्ठको बायाँ छेउमा फ्याक्स मुद्रण हुनेछ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drag and drop the top pieces only from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.
टावरलाई बायाँमा खाली स्थानको दायाँ तिर पुन:उत्पादन गर्न, एउटा पेग बाट अर्कोमा उच्च टुक्राहरू तानेर छोड्नुहोस्।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drag and drop one top piece at a time, from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.
टावरलाई बायाँमा खाली स्थानको दायाँ तिर पुन: उत्पादन गर्न, एउटा पेग बाट अर्कोमा उच्च टुक्राहरू तानेर छोड्नुहोस्।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: