Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
respiratory arrest
श्वसन गिरफ्तारी
Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acute respiratory failure
तीव्र श्वसन विफलता
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upper respiratory tract infection
श्वसन नली
Última actualización: 2024-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
r37: irritating to respiratory system
r37: श्वासप्रश्वास प्रणालीमा उत्तेजनाplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lower respiratory tract infection (lrti)
तल्लो श्वासप्रश्वास मार्गमा सङ्क्रमण (lrti)
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the test can be done on respiratory or blood samples.
परीक्षण श्वासप्रश्वास वा रगत नमुनाहरूमा गर्न सकिन्छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to improve strength and coordinate pattern of respiratory muscles
खोल्न र स्राव बाहिर ल्याउन
Última actualización: 2021-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
most of these have involved serious respiratory tract infections.
यिनीहरूमध्ये धेरैजसोमा श्वासप्रश्वास नली सम्बन्धी गम्भीर सङ्क्रमणहरू समावेश रहेका छन्।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
s38: हावा जाने ठाउँ अपर्याप्त भएमा श्वास लिने अनुकूल सामग्री लिनुहोस्please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.
जटिलताहरूमा निमोनिया र तीव्र श्वासप्रश्वास सम्बन्धि तनाव सिन्ड्रोम समावेश हुन सक्छन्।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the virus is transmitted through respiratory droplets and through objects.
भाइरस श्वासप्रश्वासमा निस्किने छिटा र वस्तुहरू मार्फत सर्दछ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lung picture resembled acute respiratory distress syndrome (ards).
फोक्सोको तस्विर तीव्र श्वासप्रश्वास सम्बन्धी कठिनाइ सिन्ड्रोम (ards) संग मिल्दो थियो।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to facilitate respiratory functioning by increasing lung expansion and preventing alveoli collapse
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract of mammals and birds.
कोरोनाभाइरसले प्राय: स्तनपायी र चराको माथिल्लो श्वासन र ग्यासट्रोइन्टेसटिनललाई सङ्क्रमण गर्दछ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
मानिसहरूमा, कोरोनाभाइरस श्वास मार्गको सङ्क्रमणको कारण बन्छ जुन नरमदेखि प्राणघातकसम्मको दायरामा हुन सक्छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.
dad गम्भीर श्वासप्रश्वास कठिनाइ सिन्ड्रोम (ards) र गम्भीर हाइपोक्सेमियाको कारण हो।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
gp हरूले लक्षणहरू सुरु भएको 7 दिनभित्र गम्भीर श्वासप्रश्वास रोग देखाउने व्यक्तिहरूबाट नेसोफेरिङ्गल स्वाब लिन्छन्।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.
यो सुरुवाती चरणमा बालबालिकाहरू र रोग प्रतिरोधात्मक क्षमता कम भएका तथा श्वासप्रश्वाससँग सम्बन्धी रोग भएका व्यक्तिहरूमा प्रष्ट रूपमा देखा पर्दछ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ili and respiratory synctial virus.
यसका साथै, ili र श्वासप्रश्वास सम्बन्धी सिङ्कसियल भाइरसको तीव्र लक्षण देखिएका 5 वर्ष र सोभन्दा माथिका जोसुकैबाट नेसोफ्यारिङ्गियल नमूनाहरू लिइन्छन्।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
swabs are tested at the phe respiratory virus unit for influenza to monitor positivity rates and circulating strains, as well as for measuring vaccine effectiveness.
सकरात्मक दर र सञ्चार तनावहरू निरीक्षण गर्नुका साथै खोपको प्रभावकारिता मापन गर्न पनि इन्फ्लुएन्जाका लागि phe श्वासप्रश्वास भाइरसमा स्वाबहरू परीक्षण गरिन्छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: