Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
or somebody sitting on your chest?
वा कोही तपाईँको छातीमा बसेको थियो?
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does it feel like somebody squeezing your chest
के यो कसैले तपाईंको छाती दबाउँदै गरेको जस्तो लाग्छ
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sound that will be played when calling somebody, if enabled
यदि सक्षम पारिएमा, कसैलाई कल गर्दा यो ध्वनि बजाइन्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chosen sound will be played when calling somebody, if enabled
यदि सक्षम पारिएमा, कसैलाई कल गर्दा छनौट गरिएको आवाज बजाइन्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chosen sound will be played at the end of calls or calling somebody who is busy, if enabled
यदि सक्षम पारिएमा, कलहरूको अन्त्यमा वा व्यस्त भएको जोसुकैलाई कल गर्दा छनौट गरिएको आवाज बजाइन्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somebody is requesting a connection to your computer. granting this will allow the remote user to watch your desktop.
कोही मानिस तपाईँको कम्प्युटरमा जडान गर्न अनुरोध गरिरहेको छ । यसलाई स्वीकार गर्नाले तपाईँको डेस्कटपमा टाढाको प्रयोगकर्तालाई अनुमति दिनेछ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
यदि सक्षम पारियो भने, यदि कसैले जडान गर्ने प्रयास गर्यो भने संवाद देखिनेछ, तपाईँलाई जडान स्वीकार गर्नुहुन्छ कि हुन्न भनेर सोध्नेछ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create a new invitation and display the connection data. use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.
नयाँ निमन्त्रणा सिर्जना गर्नुहोस् र जडान डेटा प्रदर्शन गर्नुहोस् । यदि तपाईँ व्यक्तिगत रूपमा कसैलाई निमन्त्रणा गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि, फोनमा जडान डेटा दिन ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before i met you i never really understand what it was like to just look at somebody and smile for no reason whatsoever
तर तिमी कहिल्यै बुझ्दैनौ
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
addiction is just a way of trying to get at something else. something bigger. call it transcendence if you want, but it’s a rat in a maze. we all want the same thing. we all have this hole. the thing you want offers relief, but it’s a trap
लत भनेको अरू केही प्राप्त गर्न प्रयास गर्ने तरिका मात्र हो। केही ठूलो। यदि तपाइँ चाहानुहुन्छ भने यसलाई ट्रान्सेन्डन्स भन्नुहोस्, तर यो भूलभुलैयामा मुसा हो। हामी सबै एउटै कुरा चाहन्छौं। हामी सबैसँग यो प्वाल छ। तपाईले चाहानु भएको कुराले राहत प्रदान गर्दछ, तर यो एउटा पासो हो
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.