Usted buscó: they took him to the hospital by the ambulance (Inglés - Nepalí)

the first aider took him to the hospital.
पहिलो सहयोगीले उसलाई अस्पताल लग्यो।

the first aider taken him to the hospital.
पहिलो सहयोगी हिनलाई अस्पतालमा लग्यो।

save the snapshot to the file specified by the user.
प्रयोगकर्ताले निर्दिष्ट गरेको फाइलमा स्न्यापसट बचत गर्नुहोस् ।

save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
फाइल संवाद नदेखाइकन प्रयोगकर्ताद्वारा निर्दिष्ट गरेको स्न्यापसट फाइलमा बचत गर्नुहोस् ।

evaluate (v,w) with respect to the bilinear form given by the matrix a
(भि,डव्ल्यू) लाई ए म्याट्रिक्सद्वारा दिएको बहुरेखिय फारमसँग सम्बन्धित भएर मूल्याङ्कन गर्नुहोस्

enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
यहाँ इन्ट्रोपी समेट्ने डेइमन (वा इन्ट्रोपी फाइल) द्वारा सिर्जना गरिएको सकेटमा मार्ग प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

when files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.
जब फाइल ब्राउजरद्वारा खोल्न सकिँदैन, तिनीहरू डाउनलोड फोल्डरमा स्वत: डाउनलोड गरिन्छन् र उपयुक्त अनुप्रयोगमा खोलिन्छन्।

where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
स्क्रोलबारको सम्मानसँगै जहाँ विषय वस्तुहरु राखिन्छन

please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.
विजार्डद्वारा कन्फिगर गरिएको कार्यक्रम विजार्डमा समानान्तर रूपमा चलेको छैन भन्नेमा यकीन गर्नुहोस्; अन्यथा, विजार्डद्वारा गरिएको परिवर्तनहरू हराउन सक्दछ । @ title: window warn about running instances

if this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a tab character.
यदि यो सक्षम भएमा, सम्पादकले ट्याब चौडाइ अनुसार परिभाषित पछिल्लो ट्याब स्थितिसम्मको खाली स्थानको सङ्ख्या गणना गर्नेछ, र ट्याब क्यारेक्टरको साटोमा खाली स्थान घुसाउँनेछ ।

after the trial staff determines the drugs available at the hospital, the who website randomizes the hospitalized subject to one of the trial drugs or to the hospital standard of care for treating covid-19.
परीक्षण स्टाफले अस्पतालमा उपलब्ध औषधिहरू निर्धारण गरेपछि, who वेबसाइटले अस्पतालमा भर्ने विषयलाई परीक्षण औषधीहरू मध्ये एक वा covid-19 को उपचारको लागि अस्पतालको हेरविचारको मानकमा बनाउँछ।

although a debate on the meaning of stewardship is ongoing at the international level among the thickers, ranging from the selfless service to the good government. it should carry a strong nation of fair and justified health policy led by the good governance and backed by efficient implementer.
भण्डारेको अर्थ मा एक बहस भए तापनि असल सरकार गर्न selfless सेवा देखि लिएर, को thickers बीच अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा चलिरहेको छ। यो राम्रो प्रशासन नेतृत्व र कुशल implementer द्वारा समर्थित निष्पक्ष र जायज स्वास्थ्य नीति बलियो राष्ट्र पूरा गर्नुपर्छ।

css style sheet to be used by the final html page. this string contains the actual contents of the css, not a path to the style sheet.
अन्तिम एचटीएमएल पृष्ठद्वारा प्रयोग गरिने सीएसएस शैली पाना । यो स्ट्रिङले सीएसएस को वास्तविक सामग्री समाविष्ट गर्दछ, तर शैली पानामा मार्ग होइन ।

casually: means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. for example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
आकस्मिक: को अर्थ तपाईँले आकस्मिक प्रमाणीकरण गरिसक्नुभएको छ जुन कुञ्जी दावा गर्ने व्यक्तिले लिइसकेको छ । उदाहरणका लागि, तपाईँले फोन माथिको मालिकको कुञ्जी औठाछाप पढ्न सक्नुहुन्छ ।

other printer use this for any printer type. to use this option, you must know the uri of the printer you want to install. refer to the cups documentation for more information about the printer uri. this option is mainly useful for printer types using 3rd party backends not covered by the other possibilities.
ठन्य मुद्रक कुनै पनि प्रकारको मुद्रकका लागि यसको प्रयोग गर्नुहोस् । यो विकल्प प्रयोग गर्न, तपाईँले स्थापना गर्न चाहनुभएको मुद्रकको uri थाहा पाउनु पर्दछ । मुद्रक uri का बारेमा बढी जानकारीका लागि cups मिसिलीकरण सन्दर्भ गर्नुहोस् । यो विकल्प धेरै जसो ठन्य सम्भाव्यताद्वारा नढाकिएको तेस्रो ब्याकइन्ड प्रयोग गर्ने मुद्रकलाई उपयोगी हुन्छ ।

quickly get the first two enemies into the double pit to the left of the gold. first get both of them into the little box, then release them left. now fall onto them and collect the gold, then ride the third enemy down and use him to get across to the ladder.
छिटो सुनको बायाँ तिरका डबल खाडलमा पहिला दुई शत्रुलाई पार्नुहोस् । पहिला तिनीहरू दुबैलाई सानो बाकसमा पार्नुहोस्, त्यसपछि तिनीहरूलाई बायाँ छोड्नुहोस् । अब तिनीहरू माथि झर्नुहोस् र सुन सङ्कलन गर्नुहोस्, त्यसपछि तेस्रो शत्रुलाई तल झार्नुहोस् र भर्याङ पार गर्न उसलाई प्रयोग गर्नुहोस् ।

damage to the global economy has been felt in china: according to a media report on 16 march, the economy in china was very hard hit in the first two months of 2020 due to the measures taken by the government to curtail virus spread, and retail sales plunged 20.5%.
चीनमा विश्वव्यापी अर्थतन्त्रलाई क्षति भएको महसुस भएको छः 16 मार्च को एक मिडिया रिपोर्ट अनुसार, ​2020 ​को पहिलो दुई महिनामा सरकारले भाइरस फैलन नदिन गरेको उपायका कारण चीनको अर्थतन्त्रमा एकदमै ठूलो चोट पुगेको थियो र खुद्रा बिक्री 20.5% ले गिरावट भयो।

if non-zero, this option allows keeping konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option. when a new konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.
यदि शून्य विहिन भएमा, यो विकल्पले सबै सञ्झ्याल बन्द भए पछि स्मृतिमा यसमा निर्दिष्ट भएका सङ्ख्या सम्म कन्क्वेररका दृष्टान्त राख्न अनुमति दिन्छ । एउटा नयाँ कन्क्वेरर दृष्टान्त आवश्यक हुदाँ, पहिले लोड गरिएका दृष्टान्तमा आवश्यक स्मृतिको खर्चमा उत्तरदायी योग्यता सुधार गर्ने, साटोमा पहिले लोड गरिएको दृष्टान्त प्रयोग गरिनेछ ।