Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adjusting sharpness
skarpjustering
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adjusting row heights...
justerer radhøgder & # 160; …
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adjusting hue and saturation
Å justere kulør og metning
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dose of viramune may need adjusting.
det kan derfor være nødvendig å justere viramune -dosen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
iu/kg/h) adjusting according to
henhold til pasientens daglige
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mode for adjusting playback volume.
hvordan lydnivået fpr avspilling justeres.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dose of nevirapine teva may need adjusting.
det kan derfor være nødvendig å justere nevirapine teva-dosen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adjusting volume level for track %1 of %2
justerer lydnivå for spor% 1 av% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
many of the side effects can be relieved by adjusting the dose.
mange av bivirkningene kan dempes ved å justere dosen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
et kipi programtillegg for å justere tidsstemplet i bildefiler
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clock with the facility of adjusting the time and date format.
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
by adjusting your intake schedule this higher risk can be prevented.
ved å justere din kjøreplan for inntak av tabletter kan denne høyere risikoen unngås.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
homeostasis- body function that maintain internal balance by adjusting its physiological processes.
not translated[homeostasis]
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
therapeutic monitoring of the medicinal product should not be the sole basis for adjusting sirolimus therapy.
terapeutisk legemiddelmonitorering bør ikke være eneste utgangspunkt for justering av sirolimusbehandling.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most users who experience these effects find that they can manage and control them by adjusting their diet.
de fleste som opplever disse effektene finner ut at de både kan håndtere og kontrollere disse effektene ved å justere dietten sin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adjusting stroke width: was %.3g, now %.3g (diff %.3g)
string" in "context_bar_stringlink
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the efficacy results from an analysis adjusting for potential bias from unscheduled assessments are shown in the table below.
resultatene fra en analyse av effekt justert for mulig skjevhet fra ikke-planlagte tumorvurderinger, er vist i tabellen nedenfor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after adjusting for bsa, male subjects had a larger volume of distribution and a faster clearance than female subjects.
etter justering for bsa, hadde menn større distribusjonsvolum og raskere clearance enn kvinner.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after adjusting for differences in creatinine clearance and body weight there was no difference in exposure between male and female subjects.
etter justering for forskjell i kreatininclearance og kroppsvekt var det ingen forskjell i eksponeringen mellom menn og kvinner.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, after adjusting for creatinine clearance and body weight, gender and age were not significant factors for mean plasma clearance.
etter justering for kreatininclearance og kroppsvekt, var imidlertid ikke kjønn og alder signifikante faktorer med hensyn på gjennomsnittlig plasmaclearance.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: