Usted buscó: can you come to peack me up (Inglés - Noruego)

can you come to the party?
kan du komme på festen?

what time can you come?
når kan du komme?

soon shall you come to know.
nå skal dere får å vite!

until you come to the graves.
til dere går til gravene!

what, do you come to male beings,
er det slik at dere holder dere til menn fortrinnsvis,

i cannot come to your aid, nor can you come to my aid.
jeg kan ikke hjelpe dere, og dere kan ikke hjelpe meg.

here, neither i can come to your rescue, nor can you come to mine.
jeg kan ikke hjelpe dere, og dere kan ikke hjelpe meg.

if you hold these views, why have you come to consult me at all?
mortimer, når de virkelig har et slikt syn på saken, hvorfor er de så kommet for å spørre meg til råds?

what, do you come to the males of the world,
er det slik at dere holder dere til menn fortrinnsvis,

they said, "have you come to turn us away from our gods?
de svarte: «er du kommet til oss for å få oss bort fra våre guder?

they said, "have you come to delude us away from our gods?
de svarte: «er du kommet til oss for å få oss bort fra våre guder?

'have you come to turn us away from our gods (they replied)?
de svarte: «er du kommet til oss for å få oss bort fra våre guder?

let him not turn you both out of paradise and thus make you come to grief.
la ham ikke drive dere ut av paradisets have, så du blir ulykkelig.

they said: “have you come to us to turn us away from our gods?
de svarte: «er du kommet til oss for å få oss bort fra våre guder?

but they said, "have you come to us to turn us away from our deities?
de svarte: «er du kommet til oss for å få oss bort fra våre guder?

they said, “have you come to us in order to turn us away from our gods?
de svarte: «er du kommet til oss for å få oss bort fra våre guder?

believers, when you come to consult the messenger privately, give something in charity beforehand.
dere som tror, når dere vil rådslå med sendebudet, så gi en god gave før deres samtale.

most surely you come to males in lust besides females; nay you are an extravagant people.
i begjær går dere til menn fremfor kvinner. dere er i sannhet et folk som går over grensen.»

he said to moses, "have you come to expel us from our land through your magic?
og han sa: «moses, du er kommet til oss for å fordrive oss fra vårt land med din trolldom!

and when the children among you come to puberty then let them ask leave even as those before them used to ask it.
når barna deres når puberteten, la dem be om tillatelse, slik det ble gjort før dem.