Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
check the status of your order
se status for ordre
Última actualización: 2013-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check the status of your order?
se status for en ordre?
Última actualización: 2013-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the status of the document
status for dokumentet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remember the status of the tree.
husk status for treet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check the appearance of the insulin.
sjekk utseende på insulinet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check the permissions of the subdirectories.
kontroller rettigheter på undermappene.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shows the status of the upnp plugin
viser status for upnp- tilleggetplugin name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the status of dynamic mode.
statusen til dynamisk modus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
check the location of the file and try again.
sjekk plasseringen til filen og prøv igjen.www.example.com
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check the location of the file and try again.
kontroller plasseringa av fila og prøv igjen.www.example.com
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
status of the database %1:
statusen til databasen% 1:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
position of the motor on a body
plasseringa av motoren på ein lekampropertyname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
encryption status of the bookmarks file.
krypteringsstatus for bokmerkefila.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click to change or view the status details of the task
klikk for å endra eller visa statusdetaljane til oppgåva
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the layout of icons, name, and status of the buddy list
utforminga av ikona, namna og statusen til vennelista
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cognitive status of the subjects could not be determined reliably.
den kognitive statusen til pasientene kunne ikke måles med sikkerhet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shows the status of keyboard accessibility features
viser status for tilgjengefungsjonar for tastaturet
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shows the status of modifier keys and mouse buttons.
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the color of the status messages.
farge på statusmeldingene.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
denne kolonnen viser statusen til skriftfamilien og dei individuelle skriftstilane.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: