De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i usually give up one day to pure amusement when i come to town, so i spent it at the museum of the college of surgeons."
jeg pleier i alminnelighet å bruke en dag utelukkende til adspredelser, når jeg kommer til byen. den dag tilbrakte jeg i et museum.”
eligible patients had active rheumatoid arthritis, diagnosed according to the criteria of the american college of rheumatology (acr).
inkluderbare pasienter hadde hatt aktiv revmatoid artritt, diagnostisert i hht. kriterier fra „american college of rheumatology“ (acr).
the results of this controlled trial were expressed in percentage improvement in rheumatoid arthritis using american college of rheumatology (acr) response criteria.
resultatene fra denne kontrollerte studien ble uttrykt i prosentvis bedring av revmatoid artritt ved bruk av american college of rheumatology (acr) responskriterier.
candidates have conducted college education programs in accordance with the current curriculum of nursing, established by the ministry of education and research 1 july 2004, and applicable laws for official recognition of nurses provided by the social ministry of the law of 2 july 1999 healthcare professionals.
kandidaten har gjennornført høgskolens undervisningsprogram i samsvar med gjeldende rammeplan for sykepleierutdanning, fastsatt av kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet 1. juli 2004, og gjeldende vilkar for offentlig godkjenning av sykepleiere fastsatt av sosialdepartementet i lov av 2. juli 1999 om helsepersonell.
the primary objective was the proportion of patients at day 15 who achieved a minimum 30% improvement in the paediatric american college of rheumatology (acr) response criterion adapted to include absence of fever.
det primære målet var den andelen av pasientene som ved dag 15 oppnådde minst 30 % forbedring i pediatrisk american college of rheumatology (acr)- responskriterium, endret til å inkludere fravær av feber.