Usted buscó: conforming to standard iso 22241 (Inglés - Noruego)

exports kexi forms to standard html pages
eksporterer kexi- skjemaer til standard html- sider

this method also applies to standard layers:
denne metoden gjeld også for standardlag:

location... - concatenate locations to standard output.
lokasjon ... - slå saman lokasjoner til standard utdata.

the infusion must be conducted according to standard medical practice.
infusjonen må gis i henhold til standard medisinsk praksis.

any additional guidelines according to standard practice should be followed.
enhver retningslinje i henhold til vanlig praksis bør følges.

it is used in addition to standard treatment and care of shin bone fractures.
det brukes i tillegg til standardbehandling og pleie av skinnebensbrudd.

patients should be monitored for response according to standard clinical guidelines.
pasienter bør overvåkes for respons i henhold til standard kliniske retningslinjer.

if this event occurs, it should be treated according to standard medical practice.
dersom denne tilstanden oppstår, skal den behandles i samsvar med standard medisinsk praksis.

dump to standard output an xml description of all entries under a directory, recursively.
skriv ei xml-skildring til standard ut av alle oppføringane under ei mappe, rekursivt.

hypothyroidism or hyperthyroidism should be treated according to standard medical practice to maintain euthyroid state.
hypotyreoidisme eller hypertyreoidisme skal behandles i henhold til standard medisinsk praksis for å opprettholde eutyroid tilstand.

all materials that have been utilised for dilution and administration should be disposed of according to standard procedures.
alt materiale som brukes til fortynning og administrering skal destrueres i overensstemmelse med standard prosedyrer.

according to standard medical practice, expert assessment of operability should be done prior to treatment with riociguat.
i henhold til standard medisinsk praksis skal lege med ekspertkompetanse vurdere muligheten for inngrep før behandling med riociguat.

the objectives of the study were to evaluate safety, tolerability, and efficacy of teduglutide compared to standard of care.
hensikten med studien var å evaluere sikkerhet, tolerabilitet og effekt av teduglutid sammenlignet med standardbehandling.

insulin glargine 100 units/ml did not alter the relative risk for cv disease and cv mortality when compared to standard of care.
insulin glargin 100 enheter/ml endret ikke den relative risikoen for kardiovaskulær sykdom eller kardiovaskulær død, når det ble sammenlignet med standardbehandling.

in ra patients, neutrophils and platelets should be monitored 4 to 8 weeks after start of therapy and thereafter according to standard clinical practice.
hos ra-pasienter bør nøytrofile granulocytter og trombocytter monitoreres 4 til 8 uker etter behandlingsstart og deretter i henhold til standard klinisk praksis.

notebook keyboards have shorter key travel, but use a scissor-key mechanism that makes the response faster, compared to standard keyboards.
tastene på bærbare maskiner går ikke så dypt, men benytter en saksemekanisme som gjør reaksjonstiden kortere, sammenliknet med vanlige tastaturer.

children should be monitored regularly for disease progression according to standard clinical practices, such as physical examination, assessment of relevant disease markers and bone marrow biopsy.
barn bør overvåkes regelmessig for sykdomsprogresjon i henhold til standard klinisk praksis, som klinisk undersøkelse, vurdering av relevante sykdomsmarkører og beinmargsbiopsi.

patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during cart and should be monitored according to standard practice.
pasienter med foreliggende leverdysfunksjon, inkludert kronisk aktiv hepatitt, har en økt forekomst av unormal leverfunksjon ved cart, og bør overvåkes i samsvar med standardpraksis.

patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
pasienter med tidligere leverdysfunksjon inkludert kronisk aktiv hepatitt har en økt forekomst av unormal leverfunksjon med antiretroviral kombinasjonsterapi, og må monitoreres etter standard praksis.

conforming to the individual dose, the tablet should be taken once daily, preferably in the morning before breakfastand, where necessary, with a glass of water or a very small amount of food.
avhengig av den individuelle dosen, bør tabletten tas en gang daglig, helst om morgenen før frokost og dersom det er nødvendig med et glass vann eller en veldig liten mengde mat.