De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
distinguished name
unikt navn
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distinguished name
eintydig namn (dn)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
distinguished
utprega
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name
navn
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 23
Calidad:
using distinguished name (dn)
oppgje eintydig namn (dn)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was distinguished with god.
men gud frikjente ham for det de sa, og han var ansett hos gud.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we have clearly distinguished everything.
alt har vi klargjort på en klar måte.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anonymously using email address using distinguished name (dn)
anonymt med e-postadresse med eintydig namn (dn)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three groups of countries can be distinguished:
landene kan grovt sett deles i tre grupper:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he, in the sight of allah, was distinguished.
men gud frikjente ham for det de sa, og han var ansett hos gud.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have distinguished the signs for a people who understand.
nå har vi forklart vårt ord for folk som begriper.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we distinguished them with a distinct quality: the remembrance of the home.
vi viet dem særlig til husets ihukommelse.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are distinguished from others by the marks of prostration on their faces.
merkene i deres ansikter er spor etter megen nedfallen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a book whose signs have been distinguished as an arabic koran for a people having knowledge,
en bok, hvis ord er klargjort som en arabisk koran, for mennesker som har innsikt,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,
en bok, hvis ord er klargjort som en arabisk koran, for mennesker som har innsikt,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these cutaneous reactions have to be distinguished from soft tissue infections, sometimes occurring at injection site.
disse bivirkningene i huden må skilles fra bløtvevsinfeksjoner, som av og til oppstår på injeksjonsstedet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no constraint is there in the religion; surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error.
det er ingen tvang i religionen. rett vei er tydelig skilt fra villfarelse.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was a remarkable-looking man, tall, handsome, with a square black beard and pale, distinguished features.
det var en mann med et utseende som måtte tiltrekke seg oppmerksomhet, høy av vekst, med sort skjegg og bleke, fine trekk.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the search base is the distinguished name (dn) of the entry where your searches will begin. if you leave this blank, the search will begin at the root of the directory tree.
søkjebasen er det eintydige namnet (dn) på oppføringa der søka dine vil starta. dersom du let denne stå blank, vil søka byrja ved rota på katalogtreet.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how is it with you, that you do not eat of that over which god's name has been mentioned, seeing that he has distinguished for you that he has forbidden you, unless you are constrained to it?
og hvorfor skulle dere ikke spise av det som guds navn er påkalt over? han har jo klargjort for dere hva han har forbudt dere, med unntak for tvangssituasjoner.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: